Переведите предложения, укажите какую функцию выполняет слово на –ing: а) определение, б) обстоятельство, в) часть сказуемого, г) дополнение.
1. Britain is also changing ethnically.
2. From 1849 communities could make bylaws requiring both employers and employees to contribute to relief funds.
3. A student loan also differs in many countries in the strict laws regulating renegotiating and bankruptcy.
4. The legal liability approach is still used in many developing countries for the general provision of medical care.
5. The major innovations in social insurance after World War II were the protection of pensions by linking them to the inflation rate.
Answers & Comments
1. Великобритания также меняется этнически. (обстоятельство)
2. С 1849 общины могут принять подзаконные акты, требующие работодателей и работников в фонды помощи. (определение)
3. Студенческий кредит также отличается во многих странах строгими законами, регулирующими пересмотр условий и банкротство. (часть сказуемого)
4. Во многих развивающихся странах для общего оказания медицинской помощи по-прежнему используется принцип юридической ответственности. (определение)
5. Основными новшествами в области социального страхования после Второй мировой войны стали меры по защите пенсий путем их увязки с уровнем инфляции. (дополнение)