Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на сложное дополнение.
1) She always thought him to be right. 2) Every mother wants her child to be happy. 3) I could never understand what made her do that. 4) The parents expected the teacher to improve the child’s speech. 5) I heard somebody mention his name. 6) We expect this statement to be true. 7) I believed the calculation to be correct. 8) I consider this work to be very important. 9) Everybody knows him to be a good sportsman. 10) We consider the publication of the collection of documents to be very important. 11) We know him to be nominated for the chairman of the committee. 12) I expect them to be discussing this question now. 13) I heard this instrument meet the industrial requirements. 14) We want this method to be applied at our plant.
Answers & Comments
2) Каждая мать хочет, чтобы ее ребенок был счастлив
3) Я никогда не мог понять, что заставило ее сделать это
4) Родители ожидали, что учитель улучшит речь ребенка
5) Я слышал, что кто-то упомянул его имя
6) Мы ожидаем, что это утверждение правда
7) Я верил, что расчеты правильны
8) Я считаю эту работу очень важной
9) Каждый знает - он хороший спортсмен
10) Мы считаем, что публикация коллекции документов очень важна
11) Мы знаем, то он был назначен председателем комитета
12) Я ожидаю, что они сейчас обсудят этот вопрос
13) Я слышал, этот инструмент соответствует промышленным требованиям
14) Мы хотим, чтобы этот метод применялся на нашем заводе