Переведите текст на русский язык пожалуйста
Даю 100 баллов!!!
Заранее спасибо!!!
We are a reading nation. It is impossible to imagine our life without newspapers and magazines. Today Kazakhstan can be proud of the variety of newspapers and magazines circulating through the country. One can find newspapers of all kinds: national and local, for children and teenagers, for people of different age, for men and for women. The pages of newspapers carry articles on industry, economy, politics and social life.
Many newspapers carry materials about international events, about life of the people in all parts of the world. Sports fans can read about sports events in Kazakhstan and other countries. Practically all newspapers give radio and TV programmes, weather forecasts. Sometimes you can read some sensational and extraordinary material. There are many newspapers in our country:’ Egemen Kazakhstan’, ‘Pro Sport’, Nur-Astana’, Express K’.
The young people prefer reading “New generation”. “Moscow News” is newspaper for youth. Its articles are devoted to the youth generation. They describe the life of the young people in our country and abroad. They touch upon the problems of the youth. Besides the newspapers, there are a lot of magazines in our country. Some of them are very interesting, for example: “Tourism”, “Ecology”.
As you know all sources of mass media contain different kinds of advertisement.
Advertisement as a service
Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives. Advertising absorbs vast sums of money but it is useful to the community. What are the functions of advertisement?
The first one to mention is to inform. A lot of the information people have about household devices, cars, building materials, electronic equipment, cosmetics, detergents and food is largely derived from the advertisements they read. Advertisements introduce them to new products or remind them of the existing ones.
The second function is to sell. The products are shown from the best point of view and the potential buyer, on having entered the store, unconsciously chooses the advertised products. One buys this washing powder or this chewing gum, because the colorful TV commercials convince him of the best qualities of the product. Even cigarettes or sweets or alcohol are associated with the good values of human life such as joy, freedom, love and happiness, and just those associations make a person choose the advertised products.
The aim of a good advertisement is to create a consumer demand to buy the advertised product or service. Children are good example as they usually want the particular kind of chocolate or toy or chewing-gum. Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves.
Thirdly, since the majority of advertisements are printed in our press we pay less for newspapers and magazines, also TV in most countries is cheap. The public advertising seen on street hoardings, railway stations and buildings makes people's life more joyful. Moreover, all those small ads in the press concerning "employment", "education" and "For sale and wanted" columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. Thus despite our dissatisfaction when being bombarded by all the advertisers' information we must admit that they do perform a useful service to society, and advertisements are an essential part of our everyday life.
Даю 100 баллов!!!
Заранее спасибо!!!
We are a reading nation. It is impossible to imagine our life without newspapers and magazines. Today Kazakhstan can be proud of the variety of newspapers and magazines circulating through the country. One can find newspapers of all kinds: national and local, for children and teenagers, for people of different age, for men and for women. The pages of newspapers carry articles on industry, economy, politics and social life.
Many newspapers carry materials about international events, about life of the people in all parts of the world. Sports fans can read about sports events in Kazakhstan and other countries. Practically all newspapers give radio and TV programmes, weather forecasts. Sometimes you can read some sensational and extraordinary material. There are many newspapers in our country:’ Egemen Kazakhstan’, ‘Pro Sport’, Nur-Astana’, Express K’.
The young people prefer reading “New generation”. “Moscow News” is newspaper for youth. Its articles are devoted to the youth generation. They describe the life of the young people in our country and abroad. They touch upon the problems of the youth. Besides the newspapers, there are a lot of magazines in our country. Some of them are very interesting, for example: “Tourism”, “Ecology”.
As you know all sources of mass media contain different kinds of advertisement.
Advertisement as a service
Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives. Advertising absorbs vast sums of money but it is useful to the community. What are the functions of advertisement?
The first one to mention is to inform. A lot of the information people have about household devices, cars, building materials, electronic equipment, cosmetics, detergents and food is largely derived from the advertisements they read. Advertisements introduce them to new products or remind them of the existing ones.
The second function is to sell. The products are shown from the best point of view and the potential buyer, on having entered the store, unconsciously chooses the advertised products. One buys this washing powder or this chewing gum, because the colorful TV commercials convince him of the best qualities of the product. Even cigarettes or sweets or alcohol are associated with the good values of human life such as joy, freedom, love and happiness, and just those associations make a person choose the advertised products.
The aim of a good advertisement is to create a consumer demand to buy the advertised product or service. Children are good example as they usually want the particular kind of chocolate or toy or chewing-gum. Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves.
Thirdly, since the majority of advertisements are printed in our press we pay less for newspapers and magazines, also TV in most countries is cheap. The public advertising seen on street hoardings, railway stations and buildings makes people's life more joyful. Moreover, all those small ads in the press concerning "employment", "education" and "For sale and wanted" columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. Thus despite our dissatisfaction when being bombarded by all the advertisers' information we must admit that they do perform a useful service to society, and advertisements are an essential part of our everyday life.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Мы-читающая нация. Невозможно представить нашу жизнь без газет и журналов. Сегодня Казахстан может гордиться разнообразием газет и журналов, циркулирующих по стране. Можно найти газеты всех видов: республиканские и местные, для детей и подростков, для людей разного возраста, для мужчин и для женщин. На страницах газет публикуются статьи о промышленности, экономике, политике и общественной жизни.
Во многих газетах публикуются материалы о международных событиях, о жизни людей во всех уголках мира. Любители спорта могут прочесть о спортивных событиях в Казахстане и других странах. Практически все газеты дают радио-и телепрограммы, прогнозы погоды. Иногда можно прочитать какой-нибудь сенсационный и неординарный материал. В нашей стране много газет:’ Егемен Казахстан’, ‘про спорт’, "Нур-Астана’," Экспресс К’.
Молодежь предпочитает читать “Новое поколение”. “Московские новости” - газета для молодежи. Его статьи посвящены молодому поколению. Они описывают жизнь молодежи в нашей стране и за рубежом. Они затрагивают проблемы молодежи. Кроме газет, в нашей стране много журналов. Некоторые из них очень интересны, например: “туризм”, “экология”.
Как вы знаете, все источники массовой информации, содержат различные виды рекламы.
Реклама как услуга
Хотя среднестатистического гражданина обычно раздражают все рекламные объявления, печатаемые в газетах и журналах, и рекламные ролики, транслируемые по телевидению, влияние всей рекламной индустрии на одного человека огромно и играет очень важную роль в нашей жизни. Реклама поглощает огромные суммы денег, но она полезна для общества. Каковы функции рекламы?
Первое, что нужно упомянуть, - это сообщить. Большая часть информации, которую люди имеют о бытовых устройствах, автомобилях, строительных материалах, электронном оборудовании, косметике, моющих средствах и продуктах питания, в значительной степени получена из рекламы, которую они читают. Реклама знакомит их с новыми продуктами или напоминает о существующих.
Вторая функция - продавать. Продукты показаны с лучшей точки зрения и потенциальный покупатель, войдя в магазин, бессознательно выбирает рекламируемые продукты. Один покупает этот стиральный порошок или жевательную резинку, потому что красочные рекламные ролики убеждают его в лучших качествах продукта. Даже сигареты, сладости или алкоголь ассоциируются с хорошими ценностями человеческой жизни, такими как радость, свобода, любовь и счастье, и именно эти ассоциации заставляют человека выбирать рекламируемую продукцию.
Цель хорошей рекламы-создание потребительского спроса на покупку рекламируемого товара или услуги. Дети являются хорошим примером, поскольку они обычно хотят особый вид шоколада или игрушки или жевательную резинку. Будучи наивными, они не могут объективно оценить, что является правдивым, а что преувеличенным, и выбрать действительно хорошие продукты, пока не купят их и не проверят сами.
В-третьих, поскольку большинство рекламы печатается в нашей прессе, мы платим меньше за газеты и журналы, а телевидение в большинстве стран дешевое. Публичная реклама на уличных щитах, вокзалах и зданиях делает жизнь людей более радостной. Кроме того, все эти небольшие объявления в прессе, касающиеся рубрик "занятость", "образование" и "продается и разыскивается", помогают обычным людям найти лучшую работу или лучшего работника, продать или купить подержанные вещи и найти услуги, узнать об образовательных учреждениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, театральные постановки, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти. Таким образом, несмотря на наше недовольство, когда нас бомбардируют всей информацией рекламодателей, мы должны признать, что они действительно оказывают полезную услугу обществу, а реклама является неотъемлемой частью нашей повседневной жизни.
Мы-читающая нация. Это
невозможно представить нашу жизнь
без газет и
периодика. Сегодня Казахстан
может гордиться разнообразием
газеты и журналы
циркулирует по стране.
Можно найти газеты всех
виды: национальный и местный, для
дети и подростки, для
люди разного возраста, для
мужчин и для женщин. Тот
страницы газет несут
статьи по промышленности, экономике,
политика и общественная жизнь.
А дальше не знаю,хотя попытаюсь подожди пожалуйста.