Граница между друзьями и знакомыми в русской и английской культурах различна: русские часто говорят, что близкие друзья не многочисленны. У тебя могут быть только один-три настоящих товарища, которым ты можешь доверять и делиться с ними проблемами. Все остальные - просто те, с кем ты можешь провести свободное время или обсудить последние новые и популярные фильмы.