переведите текст, пожалуйста. The National health service USA.
Whereas in Britain the doctor of first contact is regularly a general practitioner, in the US the nature of fint - contact care s les conistent. General practice in the US has been in a state of decline in the second half of the 20 century, especially in hetropolitan areas. The general practitioner, however, is being to go directly to physicians with narruwer specialties, including replaced to some degree by the growing field of family practice 1969 family practice was recognizod as a medical specialty ahe the American Academy of General Practice (now the Americae Academy of Family Physicians) and the American Medicat Association creted the American Board of General (now Familys Practice Since that time the field has become one of the larger medical specialties in the US. The family physicians were the firt group of medical specialists in the US for whom recertification was required. There is no National Health Service, as such, in the Most physicians in the country have traditionally been in some form of private practice, whether seeing patients in their own offices, elinies, medical centers, or another type of facility and regardless the pationts'income. Doctors are usualy compensated by such state and federally supported agencies as Medicaid (for treating the poor) and Medicare (for treating the clderly), not all doctors, however, accept poor patients. There are also some state-supported elinies and bospitals where the poor and elderly may receive free or low-cost treatment, and some doctors devote a small percentage of their time to treatment of the indigent Veterans may recerve free weatment at Veterans Administration hospitals, and the federal govermment through its Indian Health Service provides medical services to American Indians and Alaskan natives, sometimes asing trainod auxiliaries for first- contact care. In the rural US fint-contact care is likely to come from a generalist. The middle-and upper-income groups living in urban arcas, however, have access to a larger mumber of primary medical care options Children are often taken to pediatricians ho may evenee the child's health needs until adulthood. Adults otuently make their initial contact with an internist, whose field mainly that of rmedical (n opposed to surgical) illinesses; the temist often hecomes the family physician. Other adults choose n eo directly to physicians with namwer specialties, including Wtologists. llergista pnecologists, orthopedista and ophthalmologists.Putients in the US may also choose to be treated by doctur of gopathy. These doctors are fully qualified, but they make up y a small pencentage of the oountry's physicians. They may o branch of into specialties, but general practice is much more common in their group than among MD's It used to be more common in the United States for physicians providing primary care to work independently. providing thcir own equipment and paying their own ncillary staff. In smaller cities they mostly had full hospital privileges, but in larger cities these privileges were more likely to be restricted. Physicians, often sharing the same specialties, are increasingly entering into group associations, where the expenses of office space, staff, and equipment may be shared: such associations may work out of suites of offices, clinics, or medical centers. The increasing competition and risks of private practice have caused muny physicians to join Health Maintenance Organizations (HMOS), which provide comprehensive medical care and hospital care on a prepaid basis. The most savings to patients are considerable, but they must use only the HMO doctors and facilities. HMOS stress preventive medicine and out-patient treatment as opposed to hospitalization as a means of reducing costs, a policy that has caused an increased number of empty hospital beds in the US. While the number of doctors per 100,000 population in the US has been steadily increasing, there has been a trend among physicians toward the use of trained medical personnel to handle some of the basic services normally performed by the doctor. So-called physician extender services are commonly divided into nurse practitioners and physician's assistants, both of whom provide similar ancillary services Tor the general practitioner or specialists. Such personnel do not replace the doctor. Almost all American physicians lave systems for taking each other's calls when they become unavailable. House calls in the US, as in Britain, have become exceedingly rare.
Answers & Comments
Ответ:
Национальная служба здравоохранения США. В то время как в Великобритании врачом первого контакта обычно является врач общей практики, в США характер оказания помощи при первом контакте менее постоянен. Общая практика в США во второй половине 20-го века находилась в состоянии упадка, особенно в мегаполисах. Однако врач общей практики должен обращаться непосредственно к врачам с более узкой специализацией, в том числе в некоторой степени замененной растущей областью семейной практики. В 1969 году семейная практика была признана медицинской специальностью в Американской академии общей практики (ныне Американская академия). семейных врачей) и Американская медицинская ассоциация создали Американский Генеральный совет (теперь Семейная практика). С тех пор эта область стала одной из самых крупных медицинских специальностей в США. Национальная служба здравоохранения как таковая отсутствует Большинство врачей в стране традиционно занимались той или иной формой частной практики, будь то прием пациентов в собственных кабинетах, поликлиниках, медицинских центрах или учреждениях другого типа. и независимо от дохода пациентов Врачи обычно получают компенсацию от таких государственных и федеральных агентств, как Medicaid (для лечения помощи бедным) и Medicare (для лечения пожилых), однако не все врачи принимают бедных пациентов. Есть также несколько поддерживаемых государством клиник и больниц, где бедные и пожилые люди могут получить бесплатное или недорогое лечение, а некоторые врачи посвящают небольшой процент своего времени лечению неимущих. Ветераны могут получать бесплатное питание в больницах Управления по делам ветеранов, и Федеральное правительство через свою Службу здравоохранения индейцев оказывает медицинские услуги американским индейцам и коренным жителям Аляски, иногда назначая вспомогательные учебные заведения для оказания помощи при первом контакте. В сельской местности США уход за контактными лицами, скорее всего, будет осуществляться врачом широкого профиля. Однако группы населения со средним и высоким доходом, проживающие в городских районах, имеют доступ к большему количеству вариантов первичной медицинской помощи. Взрослые обычно вступают в первый контакт с терапевтом, чья сфера деятельности в основном связана с терапевтическими (в противоположность хирургическим) болезнями; Темист часто становится семейным врачом. Другие взрослые обращаются непосредственно к врачам других специальностей, включая онтологов. Врачи-аллергологи, ортопеды и офтальмологи. Пациенты в США также могут выбрать лечение у доктора гопатии. Эти врачи обладают полной квалификацией, но составляют небольшой процент врачей страны. Они могут разветвляться на специальности, но общая практика гораздо более распространена в их группе, чем среди докторов медицины.работать независимо. предоставление собственного оборудования и оплата собственного обслуживающего персонала. В небольших городах у них в основном были полные больничные привилегии, но в более крупных городах эти привилегии, скорее всего, были ограничены. Врачи, часто имеющие одну и ту же специальность, все чаще вступают в групповые ассоциации, в которых могут быть разделены расходы на офисные помещения, персонал и оборудование: такие ассоциации могут работать вне офисов, клиник или медицинских центров. Растущая конкуренция и риски, связанные с частной практикой, заставили многих врачей присоединиться к организациям по поддержанию здоровья (HMOS), которые предоставляют комплексную медицинскую помощь и стационарное лечение на основе предоплаты. Наибольшая экономия для пациентов значительна, но они должны пользоваться услугами только врачей и средств больничной кассы. HMOS делает упор на профилактическую медицину и амбулаторное лечение, а не на госпитализацию как на средство сокращения затрат, политика, которая привела к увеличению числа пустых больничных коек в США. В то время как количество врачей на 100 000 населения в США неуклонно растет, среди врачей наблюдается тенденция к использованию обученного медицинского персонала для оказания некоторых основных услуг, обычно выполняемых врачом. Так называемые дополнительные услуги врачей обычно делятся на практикующих медсестер и помощников врачей, которые предоставляют аналогичные вспомогательные услуги для врача общей практики или специалистов. Такой персонал не заменяет врача. Почти всем американским врачам нравятся системы, позволяющие отвечать на звонки друг друга, когда они недоступны. Вызовы на дом в США, как и в Великобритании, стали чрезвычайно редкими.