Тамыздың он екісі. Дүйсенбі 1963. (Он тоғыз алпыс үш жыл.) Балалардың рифмдері
«Ана, - дейді Полли бір күні анасына, - біз жазушыларды ойнағымыз келеді, сен бізбен ойнайсың ба? «Мен қалай ойнауды білмеймін», - дейді ханым. Дэйл жауап береді. «Сіз қарындаш пен кітапшаны алып, бастайсыз
рифма жазу; бұл бәрі, - дейді Полли. - Өте жақсы, мен де ойнаймын, - дейді Поллидің анасы, - және біз ең жақсысына қандай сыйлық береміз?
рифма? «Жеңімпазға бір шоколад алу керек», - дейді қыз. «Ал жеңімпазға сыйлықты кім береді?»
Ханым. Дэйл сұрайды.
«Әрине, бұл сен боласың, мама, бересің
бұл жеңімпазға ».
- Ал мен сыйлықты өзім алсам ба? Ханым. Дэйл сұрайды,
Поллиға қарап жымиды. - Сонда сіз шоколадты өзіңіз жейсіз, анашым, - дейді Полли қулықпен жымиып.
«Мен шоколад жеймін бе?» Ханым. Дэйл сұрайды. «Жоқ, сен олай емессің. Бірақ содан кейін сен шоко бересің
Джимми екеумізге кешігіп қалды '. Сэм, Лили мен Хью Дэйлге келгенде, Полли жігіттерге: «Балалар, бізге жазушылар ойнайық. Анасы да ойнайды. Жеңімпаз ең жақсы рифмге арналған шоколад алады», - дейді. «Мен де жазушылардың рөлін ойнағым келеді!» кішкентай Лили жылайды.
«
«Мен шоколадты ұтып аламын. Мен рифм жасай аламын!»
Answers & Comments
СЕГІЗІНШІ САБАҚ
Тамыздың он екісі. Дүйсенбі 1963. (Он тоғыз алпыс үш жыл.) Балалардың рифмдері
«Ана, - дейді Полли бір күні анасына, - біз жазушыларды ойнағымыз келеді, сен бізбен ойнайсың ба? «Мен қалай ойнауды білмеймін», - дейді ханым. Дэйл жауап береді. «Сіз қарындаш пен кітапшаны алып, бастайсыз
рифма жазу; бұл бәрі, - дейді Полли. - Өте жақсы, мен де ойнаймын, - дейді Поллидің анасы, - және біз ең жақсысына қандай сыйлық береміз?
рифма? «Жеңімпазға бір шоколад алу керек», - дейді қыз. «Ал жеңімпазға сыйлықты кім береді?»
Ханым. Дэйл сұрайды.
«Әрине, бұл сен боласың, мама, бересің
бұл жеңімпазға ».
- Ал мен сыйлықты өзім алсам ба? Ханым. Дэйл сұрайды,
Поллиға қарап жымиды. - Сонда сіз шоколадты өзіңіз жейсіз, анашым, - дейді Полли қулықпен жымиып.
«Мен шоколад жеймін бе?» Ханым. Дэйл сұрайды. «Жоқ, сен олай емессің. Бірақ содан кейін сен шоко бересің
Джимми екеумізге кешігіп қалды '. Сэм, Лили мен Хью Дэйлге келгенде, Полли жігіттерге: «Балалар, бізге жазушылар ойнайық. Анасы да ойнайды. Жеңімпаз ең жақсы рифмге арналған шоколад алады», - дейді. «Мен де жазушылардың рөлін ойнағым келеді!» кішкентай Лили жылайды.
«
«Мен шоколадты ұтып аламын. Мен рифм жасай аламын!»
«Бірақ сен
қалай жазуды білмеймін, - дейді Сэм
вот перевёл