Элис: Какой красивый пояс вы имеете!

Шалтай-болтай: это - шейный платок, ребенок и красивый, как Вы говорите. Это - подарок от Белого Короля и Королевы! Там теперь!

Элис: Серьёзно?

Шалтай-болтай: Они дали его мне на несуществующий день рождения!

Элис: Я прошу Вашего прощения?

Шалтай-болтай: я не оскорблен.

Элис: Я имею в виду, что день нерождения существует?

Шалтай-болтай: нынешние люди дают Вам, когда это не Ваш день рождения, конечно!

Элис: Мне нравятся подарки на день рождения лучше всего.

Шалтай-болтай: Вы не знаете то, о чем Вы говорите! Сколько дни там через год?

Элис: Триста шестьдесят пять.

Шалтай-болтай: и сколько к вас их?  

Элис: Один.

Шалтай-болтай: я видел бы это на бумаге.

Элис: (пишущий на листке бумаги) 365 1 = 364

Шалтай-болтая: Тогда это показывает, что есть триста шестьдесят четыре дня, когда Вы могли бы получить подарки на день нерождения ...

Элис: конечно...

спасибо скажем онлайн переводчику)