Перевести срочно без помощи компьютера!!!!
Прежде всего, мне хотелось бы сказать несколько слов о роли книг в нашей жизни. Я думаю, книги – наши лучшие друзья. Читая книги, мы имеем возможность заглянуть в будущее или прошлое. Книги формируют ценности и характер человека. Кроме того, они помогают в самообразовании. И что наиболее важно, книги учат нас быть добрыми, работящими и честными и лучше понимать друг друга.
Я очень люблю читать. Когда у меня появляется немного свободного времени, я провожу его с книгой. В мире существует огромное количество знаменитых авторов, известных благодаря своим прекрасным произведениям, но моя любимая книга – «Оливер Твист», написанная Чарльзом Диккенсом в 1838. Это чрезвычайно печальная история, однако, со счастливым концом. В своем романе Диккенс написал о бедности и лишенном романтики криминальном мире. В книге также описывается жестокость, с которой относились к детям бедняков в Лондоне в то время.
Роман повествует о сироте, который был от рождения обречен на бедность и несчастье. В ранние годы на его долю выпадает множество ужасных событий, в результате которых он, можно сказать, «умирает несколько раз», но его желание жить и найти справедливость в этом мире помогло ему выжить, вновь обрести потерянных родственников и, в конце концов, стать счастливым. В этой книге описывается неутихающая борьба добра со злом. Невозможно не расплакаться, читая и сопереживая судьбе главного героя. Я твердо уверена, что «Оливер Твист» – истинный шедевр английской литературы.
В заключение я хотела бы сказать, что книга – одно из чудес света. Мы должны относиться к ним с заботой и осторожностью.
Answers & Comments
First of all, I would like to tell some words about a role of books in our life. I think, books – our best friends. Reading books, we have opportunity to glance in the future or the past. Books form values and character of the person. Besides, they help with self-education. And that is the most important, books teach us to be kind, hard-working and honest and it is better to understand each other.
I very much like to read. When at me appears a little free time, I spend it with the book. In the world there is a huge number of the well-known authors known thanks to the fine works, but my favourite book – "Oliver Twist", written by Charles Dickens in 1838. It is extremely sad story, however, with the happy end. In the novel Dickens wrote about poverty and the criminal world deprived of romanticism. In the book cruelty with which treated children of poor people in London at that time also is described.
The novel narrates about the orphan who from the birth was doomed to poverty and misfortune. In early years to its lot falls a set of awful events as a result of which it, it is possible to tell, "dies several times", but his desire to live and find justice in this world helped it to survive, again to find the lost relatives and, eventually, to become happy. In this book unceasing fight of good against the evil is described. It is necessary to burst into tears, reading and empathizing destiny of the main character. I am firmly sure that "Oliver Twist" – a true masterpiece of English literature.
In summary I would like to tell that the book – one of wonders of the world. We have to treat them with care and care.