"А разве она не может поехать с вами в Париж?" - говорю я, скрипя зубами. А про себя прошу : "Прекрати, Гарри, прекрати так. Ты им обязан. Замолчи же! Да, Поппи - это адская чертовка, только и думающая о том, как опустошить кредитки, облизывающая помаду на губах и постоянно жующая жвачку." "На лето она хочет остаться в Калифорнии со своими друзьями, и она не очень-то любит Париж, странно, не правда ли? Да какой же ребенок отказался бы от поездки в Париж? Но что есть - то есть, такая уж у нас Поппи," - усмехнулся Джефф. Да, к сожалению, такая уж наша Поппи, испорченная негодница. Но ты им обязан, Гарри. Ведь они помогали тебе столько лет. Это всего лишь одно испытание, которое надо пройти. Поппи не будет ни о чем просить, и, несомненно, будет занята походами по магазинам. Лучше б мне кто-нибудь вырвал все волосы на голове, чем мне пришлось бы принимать окончательное решение. "Хорошо, я согласен. У вас есть какие-то особые требования?"
Answers & Comments
Verified answer
"А разве она не может поехать с вами в Париж?" - говорю я, скрипя зубами. А про себя прошу : "Прекрати, Гарри, прекрати так. Ты им обязан. Замолчи же! Да, Поппи - это адская чертовка, только и думающая о том, как опустошить кредитки, облизывающая помаду на губах и постоянно жующая жвачку.""На лето она хочет остаться в Калифорнии со своими друзьями, и она не очень-то любит Париж, странно, не правда ли? Да какой же ребенок отказался бы от поездки в Париж? Но что есть - то есть, такая уж у нас Поппи," - усмехнулся Джефф.
Да, к сожалению, такая уж наша Поппи, испорченная негодница.
Но ты им обязан, Гарри. Ведь они помогали тебе столько лет. Это всего лишь одно испытание, которое надо пройти. Поппи не будет ни о чем просить, и, несомненно, будет занята походами по магазинам.
Лучше б мне кто-нибудь вырвал все волосы на голове, чем мне пришлось бы принимать окончательное решение. "Хорошо, я согласен. У вас есть какие-то особые требования?"