Перевидите пожалуйста текст на английский язык.
11 марта 2011 года произошло самое сильное землетрясение в истории Японии (имеются в виду землетрясения, учитывающиеся после начала наблюдений за ними) и входящее в пятёрку самых сильных землетрясений из зарегистрированных в мире – его магнитуда составляла 9 единиц. Эпицентр подземных толчков находился в 70 километрах от северо-восточного побережья Японии, а, следовательно, самый мощный удар порождённого ими цунами пришёлся именно на эту страну.
P.S. переводчиком я сам умею пользоваться.
11 марта 2011 года произошло самое сильное землетрясение в истории Японии (имеются в виду землетрясения, учитывающиеся после начала наблюдений за ними) и входящее в пятёрку самых сильных землетрясений из зарегистрированных в мире – его магнитуда составляла 9 единиц. Эпицентр подземных толчков находился в 70 километрах от северо-восточного побережья Японии, а, следовательно, самый мощный удар порождённого ими цунами пришёлся именно на эту страну.
P.S. переводчиком я сам умею пользоваться.
Answers & Comments
There was the strongest earthquake in the history of Japan on 11th of March 2011 and it is one of the top five strongest earthquakes registered in the world - it’s magnitude amounts 9 units. The epicenter of the earthquake was 70 km away from the North-East Japan coast, and so the most powerful strike of tsunami, generated by the earthquake, hit this country.