Перевод

1. What is the purpose (цель) of going there? What is the purpose of his going there?
2. I am grateful (благодарен) for his helping me. I am grateful for his having helped me.
3. We inform you of the bank’s crediting your ac­count with the sum of $100.
4. We inform you of their crediting your account with the sum of $100.
5. We thank you for sending us your catalogues.
6. The way of covering is indicated in the Payment Order.
7. We would greatly appreciate your sending us the duplicate advice as soon as possible.
8. Chase Chicago looks forward to being of service to you and your customers.
9. We have reviewed our records and cannot locate ever receiving the above remittance.
10. We would appreciate your favourable consider­ation of our proposal and look forward to hearing from you in the future.
11. We authorize you to make payment by debiting our account with you.
12. We would appreciate your considering the mat­ter urgently.
13. Upon review of our records, we do not show having received the above-mentioned payment.
14. As we cannot see having received your original payment orders for USD ... and USD ... we kindly ask you to investigate this matter urgently and to let us have your payment instructions indicating beneficiar­ies, principals and reason for payment to the atten­tion of exchange department section.