ПЕРЕВОД! БАШКИРСКИЙ!
Переведите этот текст на башкирский. Можно упростить и изменить. Даже можно написать другое сочинение описание картины "допрос Салавата"(на башкирском).
Салават Юлаев – национальный герой башкирского народа. Эта легендарная личность, соратник Емельян Пугачева.
Картина была написана в 1955 году. Она сразу же завоевала сердца зрителей. И все потому, что легендарный герой Башкирии изображен бесстрашным воином. Образ Салавата занимает центральное место на картине. На переднем плане художник изобразил представителей власти, ведущих допрос батыра. Они сидят спиной к зрителю. А вот Салават изображен к зрителям лицом.
Его взгляд суров, но в глазах молодого человека нет и тени страха перед теми, кто допрашивает его, кто вынесет ему приговор. Он верит в правоту своего дела. И потому ему не страшна смерть и муки, какие бы не придумали его мучители. О том, что герою предстоит тяжелое испытание, говорят приспособления для пыток, изображенные Кузнецовым на заднем плане картины.
А бесстрашный батыр прямо смотрит в глаза следователей. Его гордая осанка, взгляд немного свысока, ясно дают понять, что сломить его могучий дух невозможно. Именно таким представляли себе своего героя башкиры. О нем слагали легенды и песни. Поэтому картина А.Кузнецова «Допрос Салавата» стала одним из лучших его произведений.
Переведите этот текст на башкирский. Можно упростить и изменить. Даже можно написать другое сочинение описание картины "допрос Салавата"(на башкирском).
Салават Юлаев – национальный герой башкирского народа. Эта легендарная личность, соратник Емельян Пугачева.
Картина была написана в 1955 году. Она сразу же завоевала сердца зрителей. И все потому, что легендарный герой Башкирии изображен бесстрашным воином. Образ Салавата занимает центральное место на картине. На переднем плане художник изобразил представителей власти, ведущих допрос батыра. Они сидят спиной к зрителю. А вот Салават изображен к зрителям лицом.
Его взгляд суров, но в глазах молодого человека нет и тени страха перед теми, кто допрашивает его, кто вынесет ему приговор. Он верит в правоту своего дела. И потому ему не страшна смерть и муки, какие бы не придумали его мучители. О том, что герою предстоит тяжелое испытание, говорят приспособления для пыток, изображенные Кузнецовым на заднем плане картины.
А бесстрашный батыр прямо смотрит в глаза следователей. Его гордая осанка, взгляд немного свысока, ясно дают понять, что сломить его могучий дух невозможно. Именно таким представляли себе своего героя башкиры. О нем слагали легенды и песни. Поэтому картина А.Кузнецова «Допрос Салавата» стала одним из лучших его произведений.
Answers & Comments
Жиһад уның ҡарашы, кеше күҙе алдында һәм ҡурҡыу әммә күләгә юҡ шул йәш, допросить кем ул, кем ул хөкөм ҡарары сығарҙы. Ул үҙ эше правота ышанам. Үлем ҡурҡыныс түгел, сөнки ул һәм он һәм, уйлауымса, уның мучитель ниндәй ҙә түгел. Йәғни, герой ауыр һынауҙы килә, ти ҡулайламалар өсөн язалау, артҡы планда кузнецов төшөрөлгән картина.
Ә тәфтишсе күҙҙәренә тура ҡарап. бесстрашный батыр. Осанка уның ғорур, ҡараш бер ни свысока, тамуҡ биреү аңлап, уның ҡөҙрәте рухын һындырыу мөмкин түгел. Башҡорттарҙың нәҡ ошондай үҙ геройҙары булып тора. Уның тураһында йыр һәм легендалар һала. Шуға күрә картина а. кузнецовтың «Допрос Салауат» уның иң яҡшы әҫәрҙәре береһе булды.