ПЕРЕВОД
dear
you will get your parcel soon.
custom inspection is very strict in recent days , so it is a little slower than usual.
but i promise you will get it ,we are a big company and we have many stores, we send out many many orders everyday.
parcel delayed is really out of my control,we often met this situation .
@@@
your dispute will upgrade to aliexpress in a few days ,
we will receive punish soon after a few days ,,,i really need your help.
you still have so many days to protect your order ,right ?
to you , you can open dispute again after 15days, right ?
but to us , we soon will receive punishment if you didn't cancel the dispute ....
your dispute is like killing me ..................i want to cry now
i really need your help to cancel the dispute urgently ....................would you please give me a chance to wait more ??
please ,,,,,,,,,,,please ................
Answers & Comments
Verified answer
Дорогой...Вы скоро получите свою посылку. В последнее время досмотр на таможне слишком строг,поэтому она придёт немного позже,чем обычно. Но я обещаю,что вы её получите,мы большая компания и имеем много филиалов,мы отсылаем большое количество заказов каждый день. Я действительно не контролирую просроченные посылки,мы часто встречаемся с этой ситуацией.
***
Ваш вопрос будет обновлён на Алиэкспресс через несколько дней.
Мы получим вашу посылку через несколько дней...я действительно нуждаюсь в вашей помощи.
У вас есть время,чтобы подтвердить ваш заказ?
Вы можете открыть вопрос снова через 15 дней?
Но нас оштрафуют,если вы не закроете вопрос.
Ваш вопрос убивает меня..я хочу плакать
Вы срочно должны отменить вопрос...дайте мне ещё один шанс!
Пожалуйста..пожалуйста..