Перевод и ответы на вопросы, пожалуйста
HIMALAYAN ADVENTURE
Just imagine. You are walking along a mountain path in the Himalayans. You are feeling tired. You are thinking about how far there is to go. Then, suddenly you are there! And the incredible Mount Everest is on the horizon. It looks spectacular. A few minutes later you arrive at the camp. The food cooking on the fire smells great and while you have a cup of tea, you relax and watch the sun go down. At dinner, the food tastes fantastic. You talk with other people in the group about everything you have seen done during you day’s trekking. Is you are looking for experiences like this, Adventure 2012 is the organization for you.
A lot of trekking holidays sound exciting, but the reality is often very different. Treks can be uncomfortable and even dangerous. However, at Adventure 2012 we feel we understand the needs of trekkers. All our guides have several years’ experience in leading treks in the Himalayas. They know all the best routes and best places to camp. We also realize that trekking can be hard work and believe that trekkers need all our help. As well as the group guide, all expeditions have cooks and porters. While on a trek, our cooks prepare delicious meals. And our porters carry you luggage which means that you can simply enjoy the experiences.
At Adventure 2012 we also think that good travel arrangements are important. We organize all the flights for you: from London to New Delhi direct, from New Delhi to Katmandu and internal flights in Nepal.
Accommodation is in comfortable hotels in New Delhi and Katmandu, hostels on the trek and one- or two-person tents for camping.
There are also special offers for people who don’t want to go straight home afterwards. If you like history, there is a trip to northern India. For people who prefer to spend some time on the coast, we can organize your travel and accommodation.
This is a Class A trek – you have to be fit. There are walks of 6-8 hours most days, with a maximum altitude of 5,545metres. Class B and C treks are easier, so you don’t need to be so fit.
The trek costs $2,500 including all flights and accommodation. Maximum group size is 15 people. Treks are between October and May.
4. Read the text again and answer these questions in your own words.
a) Why do you think people would want to go on this trip?
b) Why does the organization use experiences guides?
c) Why do cooks and porters accompany the expeditions?
d) Why does the company offer optional tours?
e) Why do people going this trip need to be fit?
Answers & Comments
Ответ:
ГИМАЛАЙСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Представь. Вы идете по горной тропе в Гималаях. Вы чувствуете усталость. Вы думаете о том, как далеко еще идти. Тогда вдруг ты там! И невероятная гора Эверест на горизонте. Это выглядит впечатляюще. Через несколько минут вы прибываете в лагерь. Приготовление пищи на огне пахнет великолепно, и пока вы пьете чашку чая, вы расслабляетесь и наблюдаете за заходом солнца. На ужин вкусная еда. Вы говорите с другими людьми в группе обо всем, что вы видели, сделанном за день похода. Если вы ищете такой опыт, Adventure 2012 - это организация для вас.
Многие треккинговые каникулы звучат захватывающе, но реальность часто бывает совсем другой. Походы могут быть неудобными и даже опасными. Тем не менее, в Adventure 2012 мы чувствуем, что понимаем потребности треккеров. Все наши гиды имеют многолетний опыт в ведущих походах в Гималаях. Они знают все лучшие маршруты и лучшие места для лагеря. Мы также понимаем, что треккинг может быть тяжелой работой, и верим, что треккерам нужна вся наша помощь. Как и групповой гид, во всех экспедициях есть повара и носильщики. Находясь в походе, наши повара готовят вкусные блюда. А наши носильщики несут вам багаж, а значит, вы можете просто наслаждаться впечатлениями.
В Adventure 2012 мы также думаем, что хорошие условия для путешествий важны. Мы организуем для вас все рейсы: из Лондона в Нью-Дели прямой, из Нью-Дели в Катманду и внутренние рейсы в Непал.
Проживание в комфортабельных отелях в Нью-Дели и Катманду, в хостелах на треке и в палатках для одного или двух человек для кемпинга.
Есть также специальные предложения для людей, которые не хотят идти домой сразу после этого. Если вы любите историю, вы можете отправиться в северную Индию. Для людей, которые предпочитают проводить некоторое время на побережье, мы можем организовать ваше путешествие и проживание.
Это поход класса А - вы должны быть в форме. В большинстве дней это прогулки по 6-8 часов с максимальной высотой 5545 метров. Походы классов B и C проще, поэтому вам не нужно быть в форме.
Поход стоит 2500 долларов, включая все перелеты и проживание. Максимальный размер группы 15 человек. Походы в период с октября по май.
а) Как вы думаете, почему люди захотят отправиться в эту поездку?
Причин поехать в эту поезду очень много.Безрпасность есть.Комфортные отели.У всех гидов есть опыт роботы.И хорошое настроения у людей обеспечено)
б) Почему организация использует руководства по опыту?
Они знают все лучшие маршруты и лучшие места для лагеря
в) Почему повара и носильщики сопровождают экспедиции?
Находясь в походе,повара готовят вкусные блюда. А носильщики несут вам багаж, а значит, вы можете просто наслаждаться впечатлениями.
г) Почему компания предлагает дополнительные туры?
Хорошие условия для путишествия
д) Почему люди, отправляющиеся в эту поездку, должны быть в форме?
Это поход класса А - должны быть в форме. В большинстве дней это прогулки по 6-8 часов с максимальной высотой 5545 метров.