Перевод текста и упражнения!!! Помогите пожалуйста!!!
Answers & Comments
lenochka2112Это болезнь разума с низкосортной лихорадкой, некоторая боль за ушами из-за расширения желез и красноватая сыпь, которая длится только день или два. вся болезнь длится 2-3 дня и вообще не нуждается в лечении. Если, однако, беременная мать приобретает немецкую корь в первые 3 месяца беременности, существует большая опасность рождения ребенка с некоторыми врожденными пороками развития. В соответствии с рекомендацией доктору разрешается делать аборт, предусмотренный для такого случая. К сожалению, большинство матерей уже заразилось в детстве.
Одна атака немецкой кори обычно дает пожизненный иммунитет, хотя, как правило, может произойти вторая атака. В настоящее время разработана вакцина против немецкой кори. упражнение 1 Pain behind ears, mild pinkish rach, pregnant woman,congenital malformation,in their childhood,pregnancy упражнение 2 Pain behind ears, enlargement of glands, pinkish rach
2 votes Thanks 2
licisca
Примечания: 1) В начале текста опечатка, вместо "mind disease" (душевная болезнь), должно быть "mild disease" (легкое, неопасное заболевание). 2) еще одна опечатка: вместо pinkish rach должно быть "pinkish rash", красноватая сыпь.
Это легкое заболевание, сопровождающееся слабой (субфебрильной) лихорадкой, болью за ушами из-за увеличения лимфоузлов и умеренной красноватой сыпью, которая держится всего лишь в течение одного-двух дней. Болезнь длится 2-3 дня и не требует лечения. Однако, если беременная женщина заражается краснухой в течение первых трех месяцев беременности, существует высокая опасность рождения ребенка с врожденными уродствами. При такой возможности по рекомендации врача разрешается произвести искуственное прерывание беременности. К счастью, большинство матерей уже переболели краснухой в детстве. Обычно, после перенесенного заболевания вырабатывается пожизненный иммунитет, хотя в редких случаях возможно повторное заражение. В настоящее время была разработана вакцина, предотвращающая заболевание краснухой.
Answers & Comments
К сожалению, большинство матерей уже заразилось в детстве.
Одна атака немецкой кори обычно дает пожизненный иммунитет, хотя, как правило, может произойти вторая атака. В настоящее время разработана вакцина против немецкой кори.
упражнение 1 Pain behind ears, mild pinkish rach, pregnant woman,congenital malformation,in their childhood,pregnancy
упражнение 2 Pain behind ears, enlargement of glands, pinkish rach
2) еще одна опечатка: вместо pinkish rach должно быть "pinkish rash", красноватая сыпь.
Это легкое заболевание, сопровождающееся слабой (субфебрильной) лихорадкой, болью за ушами из-за увеличения лимфоузлов и умеренной красноватой сыпью, которая держится всего лишь в течение одного-двух дней. Болезнь длится 2-3 дня и не требует лечения. Однако, если беременная женщина заражается краснухой в течение первых трех месяцев беременности, существует высокая опасность рождения ребенка с врожденными уродствами. При такой возможности по рекомендации врача разрешается произвести искуственное прерывание беременности. К счастью, большинство матерей уже переболели краснухой в детстве.
Обычно, после перенесенного заболевания вырабатывается пожизненный иммунитет, хотя в редких случаях возможно повторное заражение. В настоящее время была разработана вакцина, предотвращающая заболевание краснухой.
Упражнение 1: pain begind ears, pinkish rash, pregnant mother, congenital malformations, in childhood, pregnancy
Упражнение 2: The symptoms of Rubella are as follows: low-grade fever, pain behind ears due to enlargement of glands and mild pinkish rash.