ПЕРЕВОД ТЕКСТА поставил 80 баллов(примерная награда 40 баллов) Примечания: Текст должен быть не просто абы как переведён а чтоб в нём был смысл.
Answers & Comments
katyamilsВы когда-нибудь задумывались, почему мы зеваем? всегда ли вы зеваете, когда видите, что зевают другие люди? Ноттингемский университет в Великобритании провел исследование данного вопроса. Исследователи обнаружили, что зевота - заразная. Это сильная и непреодолимая реакция. Люди автоматически хотят зевнуть, когда видят, какзевают другие люди. Исследователи сообщили, что люди на самом деле зевают больше, когда они пытаются перестать зевать. Исследователи также обнаружили, что некоторые люди имеют гораздо более сильное желание зевать, чем другие . Ведущий исследователь профессор Стивен Джексон сказал, что достаточно даже просто читать о зевоте, чтобы люди зевали. Возможно, вы даже захотите зевать прямо сейчас.
Исследователи изучали реакции и активность мозга 36 взрослых добровольцев. Волонтеры смотрели видеоролики где люди зевали . тогда у них было два выбора - либо запретить себе зевать, либо позволить себе это сделать. Волонтеры были сняты на видео, когда они зевнули или пытались не зевать. Исследователитакже контролировали мозговую активность добровольцев и проверяли,насколько сильны их желания зевать. Джексон сказал, что понимание зевания поможет лечить такие состояния, как деменция, эпилепсия и турет. Онсказал: «Мы ищем потенциальные немедикаментозные, персонализированныеметоды лечения, которые могут быть эффективны в изменении дисбалансов в мозге».
Answers & Comments
Исследователи изучали реакции и активность мозга 36 взрослых добровольцев. Волонтеры смотрели видеоролики где люди зевали . тогда у них было два выбора - либо запретить себе зевать, либо позволить себе это сделать. Волонтеры были сняты на видео, когда они зевнули или пытались не зевать. Исследователитакже контролировали мозговую активность добровольцев и проверяли,насколько сильны их желания зевать. Джексон сказал, что понимание зевания поможет лечить такие состояния, как деменция, эпилепсия и турет. Онсказал: «Мы ищем потенциальные немедикаментозные, персонализированныеметоды лечения, которые могут быть эффективны в изменении дисбалансов в мозге».