Переводчик переводит абсолютно одинако след. англ. текст:1. Он ничего не ДЕЛАЛ д...

July 2022 1 7 Report

Переводчик переводит абсолютно одинако след. англ. текст:
1. Он ничего не ДЕЛАЛ для своего здоровья - He did not nothing for his health.

2. Он ничего не С ДЕЛАЛ для своего здоровья - He did not nothing for his health.

Но ведь, это абсолютно разные предложения.
Объясните, пожалуйста, как правильно написать данные предложения?

Спасибо.

Answers & Comments

grraanola Насколько я знаю, правильнее будет he did nothing for his health, так как двойное отрицание в английском ВРОДЕ не используется

1 votes Thanks 1

Answers & Comments

proverte pozhalujsta perevod i formu glagolov v sleduyushih predlozheniyah1 they

nuzhno perevesti na anglijskij yazyk ispolzuya tolko present perfect 1 my zaho

pozhalujsta obyasnite podrobno pochemu anglijskoe predlozhenie komnata byla ogro

perevesti na anglijskij poslushaj kto to igraet na skripke i uznat formu gl

perevedite pozhalujsta sleduyushie anglijskie predlozheniya na russkij yazyk 1 i k

ya otkryvayu okno kazhdyj den i open the window every day present simpleya otk

perevedite pozhalujsta na anglijskij yazyk bez pomoshi perevodchikov v nuzhnom vre

zdravstvujte vypolnite pozhalujsta uprazhnenie nuzhno sostavit 5 yarkih korotk

perevedite pozhalujsta sleduyushie predlozheniya s russkogo na anglijskij yazyk1 v

pozhalujsta ispolzuya present simpl perevedite na anglijskij yazyk sleduyushie pre

рекомендуемые вопросы

Helpful Links

Helpful Social