по литературе задали такое задание ты сделать 9 пословиц 3 по-русски 3 по-казахски 3 про украинские пословицы про дружбу пожалуйста помогите
Answers & Comments
ViaAira
Казахский : 1. Ағайын – алтау, ана – біреу.(Родни много, а мать – одна). 2. Дос құшағы – жаз.(Объятия друга – лето). 3. Ас – адамның арқауы.(Еда человеку силу даёт).
На русском : 1. Без труда не выловишь рыбку из пруда 2.Семеро одного не ждут 3.Не всё то золото ,что блестит
На украинском : 1.Дірявого мішка не наповниш.Дырявый мешок не наполнишь 2.Багатій не відає — як бідний обідає.Богатый не видит, как бедный живет. 3. Гнила дошка цвяха не приймає.Гнилая доска и гвоздя не удержит.
Answers & Comments
1. Ағайын – алтау, ана – біреу.(Родни много, а мать – одна).
2. Дос құшағы – жаз.(Объятия друга – лето).
3. Ас – адамның арқауы.(Еда человеку силу даёт).
На русском :
1. Без труда не выловишь рыбку из пруда 2.Семеро одного не ждут
3.Не всё то золото ,что блестит
На украинском :
1.Дірявого мішка не наповниш.Дырявый мешок не наполнишь
2.Багатій не відає — як бідний обідає.Богатый не видит, как бедный живет.
3. Гнила дошка цвяха не приймає.Гнилая доска и гвоздя не удержит.