Ответ:

Мы имеем дело с наречием, которое может писаться с «не» как слитно, так и раздельно. Если оно используется как наречие, а в предложении нет противопоставлений, слов, усиливающих отрицание, то пишем его с «не» слитно. Если же лексема используется как предикатив, то есть в роли сказуемого, то написание будет раздельным

Відповідь:

"не слышно" пишем раздельно, если в предложении есть:

- противопоставление с союзами "а" или "но" (Тебя не слышно, но видно.);

- слова "вовсе", "далеко", "отнюдь" (Вас вовсе не слышно);

- слова, усиливающее отрицание (ничуть, нисколько, ничто...) (На последнем ряду ничего не слышно).

"неслышно" пишется слитно, если его можно заменить синонимом без частицы "не" или в предложении есть утверждение.

Мы подошли неслышно. (можно заменить синонимами "бесшумно, тихо, незаметно").

Пояснення:

Слово "слышно" может быть и наречием, и краткой формой прилагательного, но не от части речи зависит, как оно пишется с частицей "не", а от контекста предложения.