А2н0н0а5 Наверное,потому что в слове трансъевропейский "транс" приставка, а в слове трансатлантический "транс" является корнем

Benjiro Может быть, из за правила: после иноязычных приставок и перед е, ё, ю или я ставится разделительный Ъ.В слове "трансатлантический" есть иноязычная приставка, но корень не начинается с Е, Ё, Ю или Я