Есть устойчивое выражение to be over.

Переводится: заканчиваться.

Is---форма глагола to be в третьем лице единственного числа. Когда мы говорим урок окончен, урок это третье лицо , поэтому и ставится форма глагола is