это причастие образованое от глаголов несовершенного вида(что делать-рубить),
рубленых овощей, но если овощи были рублены кемто(бабушкой) то: рубленных овощей бабушкой (прич с завис словами пишутся 2 н)