Потому что у насекомых нет легких, а дышат они через трахеи. И если насекомые будут больших размеров, то ,соответственно и трахеи будут длиннее, поэтому воздух будет застаиваться и дыхание станет невозможным.