Это происходит из за переломления световых лучей. Вода выполняет функцию увеличительного стекла увеличивая тоесть сближая визуально дно к смотрящему через воду.