Я думаю, что для характеристики персонажа или указания на какую-нибудь только ему(персонажу) характерную черту: Иван-дурак, мышка-норушка (живет в норе), лягушка-попрыгушка.