Дело в том, что с древнеримскими титулами в историографии вообще творится некая неразбериха...

Вообще цезарь был: диктатором, полководцем, и императором.

Возможно потому что он сам не хотел быть "царём" и остаться императором