Verified answer

Медленно, важно, сурово печальное дело велось.

велось (как?) МЕДЛЕННО, ВАЖНО, СУРОВО - однородные обстоятельства (_._._)

То ль от зноя, то ль от стона подошла усталость.

подошла (отчего?) от ЗНОЯ, СТОНА - однородные дополнения (_ _ _)

Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть.

не может ОХНУТЬ, ВЗДОХНУТЬ - однородные сказуемые (=)

На взгляд-то он хорош, да зелен.

ХОРОШ, ЗЕЛЕН - - однородные сказуемые, выраженные кр. прилагательными (=)