Жаться - это глагол I спряжения, от него образовываются причастия с суффиксами -ущ(-ющ), -ем(-ом). В слове жмущуюся такой суффикс есть + оно образовано от глагола жаться ⇒ жмущуюся - действительное причастие настоящего времени