Ответ:

"Комната, в которую мы вошли, была разделена барьером, и я не видел, с кем говорила и кому униженно кланялась моя мать."

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное, с разными видами связи, состоит из 5 простых предложений, связанных между собой интонацией, союзными словами которую, кем, кому и сочинит союзом и. В предложении выделяется 2 главных и три придаточных предложения: первое придаточное определительное (относ к слову комната в главном предложении и отвечают на вопрос какая?), второе и третье придаточное изъяснительные (относится к сказуемому видел в главном предложении и отвечает на вопрос чего?