Samno
1. Brie and Camembert are only two of the wide variety of cheeses produced in France. - Бри и Камамбер - единственные два вида сыра из широкого разнообразия сыра, производимых во Франции.
2. Many Englishmen have explored the waters of the Nile. - Многие Англичане исследовали воды Нила.
3. Wood worm can cause a lot of damage if it is not treated. - Личинка древоточца может причинить много вреда, если от неё вовремя не избавиться.
4. He never really loved her - he just toyed with her affection. - Он никогда не любил её - он просто играл с её любовью.
5. I need thered which will match the other shades of scarlet in the room. - Мне нужен красный, который оттенит остальные оттенки алого в комнате.
6. "Hamlet" is one of Shakespeare's best known works. - "Гамлет" - одна из самых известных работ Шекспира.
7. I didn't know you were short-sighted. How long have you been wearing glasses? - Я не знал, что ты близорукий. И давно ты уже носишь очки?
8. He buys a paper on the way home to check the raceresults. - Он покупает газету по пути домой, чтобы узнать результаты гонок.
9. Sorry, sir, you can't have whisky. Our licence doesn't allow us to serve spirit, only wine or beer. - Извините, сир, мы не можем дать вам виски. Наши правила не позволяют нам продавать крепкий алкоголь, у нас можно только вино или пиво.
10. It's a very shy animal and lives in the wild; it's rarely seen in the open fields. - Это очень стеснительное животное, живущее в дикой природе; его редко можно увидеть на открытых местностях.
11. This plant is only found in the woods of Alaska. - Это растение было обнаружено в лесах Аляски.
12. To get to the station, you should take theleft just after the bridge. - Чтобы добраться до станции, вы должна свернуть налево сразу за мостом.
13. The girl in the travel agent's was very helpful and gave me lots of information about Turkey. - Отзывчивая девушка из турагенства рассказала мне много информации о Турции.
14. Sorry I'm late some of my luggages went missing at the airport. - Простите, я опоздал. Некоторые из моих багажей пропали в аэропорту.
15. Our dairy produces five different (?sorts of the?)milks. - Наша молочная индустрия производит пять различных видов молока.
16. British wools such as cashmere, mohair, lambs wool, merino wool come mostly from the Shetlands. - Британские меха, такие как: кашемир, мохер, овечья шерсть, мериносова шерсть родом из Шотландии.
17. Salt occurs naturally in seawater. - Соль натурально происходит из морской воды.
18. Where are my bathing water. - Где моя вода для купания?
19. The Great Pyramid of Cheops on one of the seven wonders of the Ancient World; it's the only one that has survived and exists today. - Великая Пирамида Хеопса - это одна из семи чудес Древнего Мира; она единственная сохранилась и существует по сей день.
Answers & Comments
- Бри и Камамбер - единственные два вида сыра из широкого разнообразия сыра, производимых во Франции.
2. Many Englishmen have explored the waters of the Nile.
- Многие Англичане исследовали воды Нила.
3. Wood worm can cause a lot of damage if it is not treated.
- Личинка древоточца может причинить много вреда, если от неё вовремя не избавиться.
4. He never really loved her - he just toyed with her affection.
- Он никогда не любил её - он просто играл с её любовью.
5. I need the red which will match the other shades of scarlet in the room.
- Мне нужен красный, который оттенит остальные оттенки алого в комнате.
6. "Hamlet" is one of Shakespeare's best known works.
- "Гамлет" - одна из самых известных работ Шекспира.
7. I didn't know you were short-sighted. How long have you been wearing glasses?
- Я не знал, что ты близорукий. И давно ты уже носишь очки?
8. He buys a paper on the way home to check the raceresults.
- Он покупает газету по пути домой, чтобы узнать результаты гонок.
9. Sorry, sir, you can't have whisky. Our licence doesn't allow us to serve spirit, only wine or beer.
- Извините, сир, мы не можем дать вам виски. Наши правила не позволяют нам продавать крепкий алкоголь, у нас можно только вино или пиво.
10. It's a very shy animal and lives in the wild; it's rarely seen in the open fields.
- Это очень стеснительное животное, живущее в дикой природе; его редко можно увидеть на открытых местностях.
11. This plant is only found in the woods of Alaska.
- Это растение было обнаружено в лесах Аляски.
12. To get to the station, you should take the left just after the bridge.
- Чтобы добраться до станции, вы должна свернуть налево сразу за мостом.
13. The girl in the travel agent's was very helpful and gave me lots of information about Turkey.
- Отзывчивая девушка из турагенства рассказала мне много информации о Турции.
14. Sorry I'm late some of my luggages went missing at the airport.
- Простите, я опоздал. Некоторые из моих багажей пропали в аэропорту.
15. Our dairy produces five different (?sorts of the?) milks.
- Наша молочная индустрия производит пять различных видов молока.
16. British wools such as cashmere, mohair, lambs wool, merino wool come mostly from the Shetlands.
- Британские меха, такие как: кашемир, мохер, овечья шерсть, мериносова шерсть родом из Шотландии.
17. Salt occurs naturally in seawater.
- Соль натурально происходит из морской воды.
18. Where are my bathing water.
- Где моя вода для купания?
19. The Great Pyramid of Cheops on one of the seven wonders of the Ancient World; it's the only one that has survived and exists today.
- Великая Пирамида Хеопса - это одна из семи чудес Древнего Мира; она единственная сохранилась и существует по сей день.
Если возникнут вопросы - пишите.