Знание фразеологизмов -необходимейшее условие глубокого овладения родным языком .Например ,фразеологизм остаться с носом- означает - потерпеть неудачу,обмануться в своих расчётах ,оказаться одураченным ( или наоборот ,обмануть кого - то ,оставив его с носом )Но не все знают ,что НОС в данном выражении не имеет ничего общего с частью лица.По древнему обычаю - жених приносил родителям невесты нос, то есть - приношение ,подарок ,выкуп .Если жениху отказывали , то есть не брали подношение ,он оставался с носом Позже это слово было связано со словом НОС в современном понимании и появились выражения показать нос , натянуть нос ,водить за нос ( вводить в заблуждение ,дурачить ) Иного происхождения фразеологизм ЗАРУБИТЬ НА НОСУ ( хорошо запомнить) Носом в старину называли памятную дощечку ,бирку ,которую носили с собой неграмотные люди ,делая на ней памятные зарубки . КАЗАНСКАЯ СИРОТА-После завоевания Иваном Грозным Казани татарские мурзы ( князья),пользуясь незлопамятностью русских ,прикидывались бедными и назойливо требовали наград .С той поры тех .кто прибедняется ,чтобы разжалобить кого - либо и получить для себя выгоду,народ насмешливо называет казанскими сиротами .
Answers & Comments
Verified answer
Знание фразеологизмов -необходимейшее условие глубокого овладения родным языком .Например ,фразеологизм остаться с носом- означает - потерпеть неудачу,обмануться в своих расчётах ,оказаться одураченным ( или наоборот ,обмануть кого - то ,оставив его с носом )Но не все знают ,что НОС в данном выражении не имеет ничего общего с частью лица.По древнему обычаю - жених приносил родителям невесты нос, то есть - приношение ,подарок ,выкуп .Если жениху отказывали , то есть не брали подношение ,он оставался с носомПозже это слово было связано со словом НОС в современном понимании и появились выражения показать нос , натянуть нос ,водить за нос ( вводить в заблуждение ,дурачить )
Иного происхождения фразеологизм ЗАРУБИТЬ НА НОСУ ( хорошо запомнить) Носом в старину называли памятную дощечку ,бирку ,которую носили с собой неграмотные люди ,делая на ней памятные зарубки
.
КАЗАНСКАЯ СИРОТА-После завоевания Иваном Грозным Казани татарские мурзы ( князья),пользуясь незлопамятностью русских ,прикидывались бедными и назойливо требовали наград .С той поры тех .кто прибедняется ,чтобы разжалобить кого - либо и получить для себя выгоду,народ насмешливо называет казанскими сиротами .