Я, худой, дедом своим Ярославом, благословенным, славным, нареченный вкрещении Василием, русским именем Владимир, отцом возлюбленным иматерью своею из рода Мономахов... и христианских ради людей, ибосколько их соблюл по милости своей и по отцовской молитве от всех бед!Сидя на санях, помыслил я в душе своей и воздал хвалу Богу, который менядо этих дней, грешного, сохранил. Дети мои или иной кто, слушая этуграмотку, не посмейтесь, но кому из детей моих она будет люба, пустьпримет ее в сердце свое и не станет лениться, а будет трудиться.
Прежде всего, Бога ради и души своей, страх имейте Божий в сердцесвоем и милостыню подавайте нескудную, это ведь начало всякого добра.Если же кому не люба грамотка эта, то пусть не посмеются, а так скажут:на дальнем пути, да на санях сидя, безлепицу молвил.
Ибо встретили меня послы от братьев моих на Волге и сказали: "Поспешик нам, и выгоним Ростиславичей и волость их отнимем; если же не пойдешьс нами, то мы - сами по себе будем, а ты - сам по себе". И ответил я:"Хоть вы и гневаетесь, не могу я ни с вами пойти, ни крестоцелованиепреступить".
И, отпустив их, взял Псалтырь, в печали разогнул ее, и вот что мневынулось: "О чем печалишься, душа моя? Зачем смущаешь меня?" и прочее. Ипотом собрал я эти полюбившиеся слова и расположил их по порядку инаписал. Если вам последние не понравятся, начальные хоть возьмите.
"Зачем печалишься, душа моя? Зачем смущаешь меня? Уповай на Бога, ибоверю в него". "Не соревнуйся с лукавыми, не завидуй творящимбеззаконие, ибо лукавые будут истреблены, послушные же Господу будутвладеть землей". И еще немного: "И не будет грешника; посмотришь наместо его и не найдешь его. Кроткие же унаследуют землю и насладятсямиром. Злоумышляет грешный против праведного и скрежещет на него зубамисвоими; Господь же посмеется над ним, ибо видит, что настанет день его.Оружие извлекли грешники, натягивают лук свой, чтобы пронзить нищего иубогого, заклать правых сердцем. Оружие их пронзит сердца их, и луки ихсокрушатся. Лучше праведнику малое, нежели многие богатства грешным. Ибосила грешных сокрушится, праведных же укрепляет Господь. Как грешникипогибнут, - праведных же милует и одаривает. Ибо благословляющие Егонаследуют землю, клянущие же Его истребятся. Господом стопы человеканаправляются. Когда он упадет, то не разобьется, ибо Господьподдерживает руку его. Молод был и состарился, и не видел праведникапокинутым, ни потомков его просящими хлеба. Всякий день милостыню творитправедник и взаймы дает, и племя его благословенно будет. Уклонись отзла, сотвори добро, найди мир и отгони зло, и живи во веки веков". (…)
Поистине, дети мои, разумейте, что человеколюбец Бог милостив ипремилостив. Мы, люди, грешны и смертны, и если кто нам сотворит зло, томы хотим его поглотить и поскорее пролить его кровь. А Господь наш,владея и жизнью и смертью, согрешения наши превыше голов наших терпитвсю нашу жизнь. Как отец, чадо свое любя, бьет его и опять привлекает ксебе, так же и Господь наш показал нам победу над врагами, как тремяделами добрыми избавляться от них и побеждать их: покаянием, слезами имилостынею. И это вам, дети мои, не тяжкая заповедь Божия, как темиделами тремя избавиться от грехов своих и царствия небесного нелишиться.
Бога ради, не ленитесь, молю вас, не забывайте трех дел тех, не тяжкиведь они. Ни затворничеством, ни монашеством, ни голоданием, которыеиные добродетельные претерпевают, но малым делом можно получить милостьБожию.
"Что такое человек, как подумаешь о нем?". "Велик Ты, Господи, ичудны дела Твои. Разум человеческий не может постигнуть чудеса Твои", - иснова скажем: "Велик Ты, Господи, и чудны дела Твои, и благословенно иславно имя Твое вовеки по всей земле". Ибо кто не восхвалит и непрославит силу Твою и Твоих великих чудес и благ, устроенных на этомсвете: как небо устроено, или как солнце, или как луна, или как звезды, итьма, и свет? И земля на водах положена, Господи, Твоим промыслом!Звери различные и птицы и рыбы украшены Твоим промыслом, Господи! Иэтому чуду подивимся, как из праха создал человека, как разнообразнычеловеческие лица; если и всех людей собрать, не у всех один облик, нокаждый имеет свой облик лица, по Божьей мудрости. И тому подивимся, какптицы небесные из рая идут, и прежде всего в наши руки, и не поселяются водной стране, но и сильные и слабые идут по всем землям, по Божьемуповелению, чтобы наполнились леса и поля. Все же это дал Бог на пользулюдям, в пищу и на радость. Велика, Господи, милость Твоя к нам, так какблага эти сотворил Ты ради человека грешного. И те же птицы небесныеумудрены Тобою, Господи: когда повелишь, то запоют и людей веселят; акогда не повелишь им, то, и имея язык онемеют. "И благословен, Господи, ипрославлен зело!". "Всякие чудеса и эти блага сотворил и совершил. Икто не восхвалит Тебя, Господи, и не верует всем сердцем и всей душой воимя Отца и Сына и Святого Духа, да будет проклят!".
Answers & Comments
вот
Я, худой, дедом своим Ярославом, благословенным, славным, нареченный вкрещении Василием, русским именем Владимир, отцом возлюбленным иматерью своею из рода Мономахов... и христианских ради людей, ибосколько их соблюл по милости своей и по отцовской молитве от всех бед!Сидя на санях, помыслил я в душе своей и воздал хвалу Богу, который менядо этих дней, грешного, сохранил. Дети мои или иной кто, слушая этуграмотку, не посмейтесь, но кому из детей моих она будет люба, пустьпримет ее в сердце свое и не станет лениться, а будет трудиться.
Прежде всего, Бога ради и души своей, страх имейте Божий в сердцесвоем и милостыню подавайте нескудную, это ведь начало всякого добра.Если же кому не люба грамотка эта, то пусть не посмеются, а так скажут:на дальнем пути, да на санях сидя, безлепицу молвил.
Ибо встретили меня послы от братьев моих на Волге и сказали: "Поспешик нам, и выгоним Ростиславичей и волость их отнимем; если же не пойдешьс нами, то мы - сами по себе будем, а ты - сам по себе". И ответил я:"Хоть вы и гневаетесь, не могу я ни с вами пойти, ни крестоцелованиепреступить".
И, отпустив их, взял Псалтырь, в печали разогнул ее, и вот что мневынулось: "О чем печалишься, душа моя? Зачем смущаешь меня?" и прочее. Ипотом собрал я эти полюбившиеся слова и расположил их по порядку инаписал. Если вам последние не понравятся, начальные хоть возьмите.
"Зачем печалишься, душа моя? Зачем смущаешь меня? Уповай на Бога, ибоверю в него". "Не соревнуйся с лукавыми, не завидуй творящимбеззаконие, ибо лукавые будут истреблены, послушные же Господу будутвладеть землей". И еще немного: "И не будет грешника; посмотришь наместо его и не найдешь его. Кроткие же унаследуют землю и насладятсямиром. Злоумышляет грешный против праведного и скрежещет на него зубамисвоими; Господь же посмеется над ним, ибо видит, что настанет день его.Оружие извлекли грешники, натягивают лук свой, чтобы пронзить нищего иубогого, заклать правых сердцем. Оружие их пронзит сердца их, и луки ихсокрушатся. Лучше праведнику малое, нежели многие богатства грешным. Ибосила грешных сокрушится, праведных же укрепляет Господь. Как грешникипогибнут, - праведных же милует и одаривает. Ибо благословляющие Егонаследуют землю, клянущие же Его истребятся. Господом стопы человеканаправляются. Когда он упадет, то не разобьется, ибо Господьподдерживает руку его. Молод был и состарился, и не видел праведникапокинутым, ни потомков его просящими хлеба. Всякий день милостыню творитправедник и взаймы дает, и племя его благословенно будет. Уклонись отзла, сотвори добро, найди мир и отгони зло, и живи во веки веков". (…)
Поистине, дети мои, разумейте, что человеколюбец Бог милостив ипремилостив. Мы, люди, грешны и смертны, и если кто нам сотворит зло, томы хотим его поглотить и поскорее пролить его кровь. А Господь наш,владея и жизнью и смертью, согрешения наши превыше голов наших терпитвсю нашу жизнь. Как отец, чадо свое любя, бьет его и опять привлекает ксебе, так же и Господь наш показал нам победу над врагами, как тремяделами добрыми избавляться от них и побеждать их: покаянием, слезами имилостынею. И это вам, дети мои, не тяжкая заповедь Божия, как темиделами тремя избавиться от грехов своих и царствия небесного нелишиться.
Бога ради, не ленитесь, молю вас, не забывайте трех дел тех, не тяжкиведь они. Ни затворничеством, ни монашеством, ни голоданием, которыеиные добродетельные претерпевают, но малым делом можно получить милостьБожию.
"Что такое человек, как подумаешь о нем?". "Велик Ты, Господи, ичудны дела Твои. Разум человеческий не может постигнуть чудеса Твои", - иснова скажем: "Велик Ты, Господи, и чудны дела Твои, и благословенно иславно имя Твое вовеки по всей земле". Ибо кто не восхвалит и непрославит силу Твою и Твоих великих чудес и благ, устроенных на этомсвете: как небо устроено, или как солнце, или как луна, или как звезды, итьма, и свет? И земля на водах положена, Господи, Твоим промыслом!Звери различные и птицы и рыбы украшены Твоим промыслом, Господи! Иэтому чуду подивимся, как из праха создал человека, как разнообразнычеловеческие лица; если и всех людей собрать, не у всех один облик, нокаждый имеет свой облик лица, по Божьей мудрости. И тому подивимся, какптицы небесные из рая идут, и прежде всего в наши руки, и не поселяются водной стране, но и сильные и слабые идут по всем землям, по Божьемуповелению, чтобы наполнились леса и поля. Все же это дал Бог на пользулюдям, в пищу и на радость. Велика, Господи, милость Твоя к нам, так какблага эти сотворил Ты ради человека грешного. И те же птицы небесныеумудрены Тобою, Господи: когда повелишь, то запоют и людей веселят; акогда не повелишь им, то, и имея язык онемеют. "И благословен, Господи, ипрославлен зело!". "Всякие чудеса и эти блага сотворил и совершил. Икто не восхвалит Тебя, Господи, и не верует всем сердцем и всей душой воимя Отца и Сына и Святого Духа, да будет проклят!".