Проще записать выражение так:

1 : 1+1/3

то есть, ты 1 делишь на 1 целую 1/3. Делаем неправильную дробь

1 : 4/3. При деление числа на дробь , число умножается на дробь обратную данной, т.е. 1 * 3/4

Ответ: 3/4