майка (с чем?) со смешной надписью - Т.п.

купил (что?) свежие фрукты - В.п.

не И.п.! Я купил свежие фрукты. В предложении может быть только один И.п., и он у подлежащего "я", а фрукты - дополнение в В.п.

встретил (кого?) старого приятеля - Р.п.

мечтает (о чём?) о новой гитаре - П.п.