Помогите перевести на немецкий язык
1)-Меня зовут Роман.Я из Москвы .Ты тоже из Москвы?
-Нет,я из Голутвина.Это недалеко отсюда
-Да.Я знаю
-Я теперь студент.Ты тоже студентка?
-Да,я изучаю финансовый менеджмент
-Финансы?Это очень трудно
-Я тоже так считаю
2)-Извините,я учусь в Москве,но я не москвич
-Я тоже.Я живу в ....
-Это где?
-Это далеко,на Урале
-Урал?Это очень интересно.А я живу в Малаховке. Это недалеко от Москвы
-Очень приятно
1)-Меня зовут Роман.Я из Москвы .Ты тоже из Москвы?
-Нет,я из Голутвина.Это недалеко отсюда
-Да.Я знаю
-Я теперь студент.Ты тоже студентка?
-Да,я изучаю финансовый менеджмент
-Финансы?Это очень трудно
-Я тоже так считаю
2)-Извините,я учусь в Москве,но я не москвич
-Я тоже.Я живу в ....
-Это где?
-Это далеко,на Урале
-Урал?Это очень интересно.А я живу в Малаховке. Это недалеко от Москвы
-Очень приятно
Answers & Comments
Nein, ich bin aus Holutwina. Es ist nicht weit von hierher.
Ja. Ich weiss es.
Ich bin jetzt der Student. Bist du auch ein Student? (почему "студентка", если зовут Роман???)
Ja, ich studiere das Finanzmanagement
Die Finanzen? Es ist sehr schwierig
Ich glaube auch so
2. Entschuldigen Sie, lerne ich in Moskau, aber ich nicht der Moskauer bin
Ich auch. Ich wohne in....
Wo ist es?
Es ist weit, im Ural
Der Ural? Es ist sehr interessant. Und ich wohne in Malachowkf. Es ist unweit von Moskau
Sehr angenehm