Помогите перевести на немецкий
1. "Успокойтесь, пожалуйста. Это записку написал я", - сказал он внезапно.
2. Он так по дурацки отвечал! Это просто ужасно. Но почему? Он же не дурак.
3. Не волнуйтесь, я сама уберу пластинки.
4. Не бойся, тебе нужно успокоиться. Подожди мужа или позвони ему.
5. Ты знаешь, сколько стоит эта пластинка? - Мне абсолютно все равно, но это мой любимый певец.
6. Ты зря написал эту записку. Да, теперь я это понимаю. Но тогда мне это было все равно.
7. Мне не нравится этот жернал. - Но почему же? Там такие красивые фотографии. - А статьи ?! Мне кажется, что их пишут для дураков или самые глупые.
1. "Успокойтесь, пожалуйста. Это записку написал я", - сказал он внезапно.
2. Он так по дурацки отвечал! Это просто ужасно. Но почему? Он же не дурак.
3. Не волнуйтесь, я сама уберу пластинки.
4. Не бойся, тебе нужно успокоиться. Подожди мужа или позвони ему.
5. Ты знаешь, сколько стоит эта пластинка? - Мне абсолютно все равно, но это мой любимый певец.
6. Ты зря написал эту записку. Да, теперь я это понимаю. Но тогда мне это было все равно.
7. Мне не нравится этот жернал. - Но почему же? Там такие красивые фотографии. - А статьи ?! Мне кажется, что их пишут для дураков или самые глупые.
Answers & Comments
2. Weil er auf der dummerweise antwortete! Es ist einfach schrecklich. Aber warum? Er ist kein Narr.
3. Keine Sorge, ich selbst werde zu der Platte.
4. Fürchte dich nicht, du musst dich beruhigen. Warte Mann oder rufen Sie mich an ihm.
5. Du weißt, wie viel kostet diese Platte? - Mir völlig egal, aber es ist mein Lieblings-Sänger.
6. Du umsonst schrieb diesen Zettel. Ja, jetzt verstehe ich es. Aber dann ist mir das alles egal war.
7. Ich mag diese жернал. - Aber warum? Dort solche schönen Fotos. - Artikel ?! Mir scheint es, dass das schreiben für den Narren oder die dummen.