Помогите перевести, пожалуйста, без переводчика!
1. Как ты собираешься провести субботу и воскресенье? - Я хочу поехать в Кавголово походить на лыжах. 2. Поехали в Павловск! - Давай поедем на велосипедах! Отсюда часа два езды. 3. Если хочешь, я могу проводить тебя до театра. 4. Манчестер находится к северу от Лондона. 5. На неделе у студентов обычно мало времени для развлечений (entertainments). 6. Когда поезд прибывает на Белорусский вокзал? 7. Что Люся делает? - Смотрит какой-то фильм по телевидению. 8. Любимое занятие моих детей - слушать сказки по радио. 9. Некоторые (some people) любят читать в постели. Врачи это не одобряют.
1. Не забудьте, что в половине четвертого у нас собрание. 2. Уже поздно, я должна идти домой. 3. Я могу дать вам эту книгу в субботу. 4. Ясно как день, что он неправ. 5. Я хочу купить новые (наручные) часы, потому что мои часы все время идут неправильно. 6. Я думаю, что мои часы спешат. На ваших часах шесть, а на моих десять минут седьмого. 7. Поезд опаздывает на три часа. 8. Вы можете достать эту книгу к пятнице? 9. Так поздно? Тогда выключили радио. Пора (it's time) ложиться спать. 10. Кого ты ждешь? - Катю. Она никогда не приходит в назначенное время и всегда находит оправдание. 11. Я хочу поставить свои часы по твоим. Где они? - Вот они, на письменном столе. 12. Сегодня он отвечает лучше, чем обычно. 13. Я надеюсь увидеть его через день или два. 14. Что-то случилось с моими часами, я должен отдать их в починку. 15. Позвони (to ring up) мне от (between) двух до трех. 16. Взгляните, пожалуйста, на часы. Который час на ваших часах? - Мои часы идут неправильно, они спешат. Где ваши часы? - На столе. - Они ведь правильно идут? - Я боюсь, что они отстают, как всегда. По моим часам половина девятого. Мы должны торопиться (to hurry up). 17. Мои часы не ходят.- Что случилось? - Я не знаю. 18. Включите радио, пожалуйста. Я хочу поставить часы по радио. 19. Уже без пяти семь. Где Петя? Сеанс (show) начинается ровно в семь.- Не волнуйтесь (to worry). Петя всегда приходит вовремя. 20. У меня сегодня выходной день (day off), и я хочу приготовить грамматику сегодня, а не завтра.- Ты прав. Не откладывай до завтра того, что можешь сделать сегодня. 21. Я люблю заниматься утром.- Да, утро вечера мудренее. 22. Что вы делаете? - Я перевожу статью с английского на русский. Я должен перевести ее к завтрашнему дню.
Answers & Comments
1. Do not forget that at half-past four we have a meeting. 2. It's late, I have to go home. 3. I can give you this book on Saturday. 4. It is clear as a day that he is wrong. 5. I want to buy a new (wrist) watch because my watch goes wrong all the time. 6. I think my watch is in a hurry. There are six on your watch, and on my ten minutes past seven. 7. The train is three hours late. 8. Can you get this book by Friday? 9. So late? Then turned off the radio. It's time to go to bed. 10. Who are you waiting for? - Katya. She never comes at the appointed time and always finds an excuse. 11. I want to put my watch on yours. Where are they? "Here they are, on the desk." 12. Today he responds better than usual. 13. I hope to see him in a day or two. 14. Something happened to my watch, I have to give it to the repair. 15. Ring me to (from) two to three. 16. Please take a look at the clock. What time is it on your watch? "My watch is not right, they are in a hurry." Where is your watch? - On the table. "They're doing the right thing, are not they? "I'm afraid they're falling behind, as always." My watch is half past eight. We must hurry up. 17. My watch does not go. "What happened?" - I dont know. 18. Turn on the radio, please. I want to put the clock on the radio. 19. It's already five to seven. Where's Petya? The show starts at exactly seven. -Do not worry. Petya always comes on time. 20. I have a day off today, and I want to prepare a grammar today, not tomorrow. "You're right. Do not postpone until tomorrow what you can do today. 21. I like to study in the morning .- Yes, the morning is wiser than the evening. 22. What are you doing? - I translate the article from English into Russian. I must translate it for tomorrow.