Помогите перевести текст MIDDAY. The sun is hot and bright. The air seems still. There is no wind. The green fields are sleepy.
Answers & Comments
ShamanCat
Полдень. Солнце горячее и яркое. Воздух бесшумный. Нет ветра. Зеленые поля сонные. Энди и Ральф идут на дьявольский утес. Энди смотрит на дьявольский утес. Он парализован страхом от вида утеса. Ральф: Мы пришли. Наконец-то. Энди:(парализован страхом из-за вида утеса) Ага... Ральф:Большой, не так ли? Энди:(не отводя глаз от утеса)Большой? Он огромный! Ральф:Ага, я не думал что он будет таким. К счастью у нас есть веревка. Энди:(загипнотизирован видом утеса) Почему? Ральф:(рука надо лбом, загораживает глаза от солнца)Мы собирваемся попасть на вершину, не так ли? Энди:(напряженно сглатывает, надевает очки) Слишком жарко. Хочу питъ. Ральф:(Ральф тоже загипнотизирован видом утеса, он не обращает внимания на Энди и бормочет) Вау! Очень хорошо. Очень круто быть здесь. Энди:(Поворачиваясь к Ральфу) Я хочу пить и...мне немного нездоровится, знаешь ли. Давай найдем воды, Ральф. Я хочу выпить воды. Ральф:(Не смотря на Энди) Не сейчас, Энди, не сейчас. Энди: (Начинает злиться) Не смешно, Ральф. Ты хочешь чтобы я умер тут, да? (Энди толкает Ральфа в бок. Ральф продолжает смотреть на утес).
Answers & Comments
Ральф: Мы пришли. Наконец-то.
Энди:(парализован страхом из-за вида утеса) Ага...
Ральф:Большой, не так ли?
Энди:(не отводя глаз от утеса)Большой? Он огромный!
Ральф:Ага, я не думал что он будет таким. К счастью у нас есть веревка.
Энди:(загипнотизирован видом утеса) Почему?
Ральф:(рука надо лбом, загораживает глаза от солнца)Мы собирваемся попасть на вершину, не так ли?
Энди:(напряженно сглатывает, надевает очки) Слишком жарко. Хочу питъ.
Ральф:(Ральф тоже загипнотизирован видом утеса, он не обращает внимания на Энди и бормочет) Вау! Очень хорошо. Очень круто быть здесь.
Энди:(Поворачиваясь к Ральфу) Я хочу пить и...мне немного нездоровится, знаешь ли. Давай найдем воды, Ральф. Я хочу выпить воды.
Ральф:(Не смотря на Энди) Не сейчас, Энди, не сейчас.
Энди: (Начинает злиться) Не смешно, Ральф. Ты хочешь чтобы я умер тут, да?
(Энди толкает Ральфа в бок. Ральф продолжает смотреть на утес).
Есть продолжение?