помогите перевести текст на англ но не переводчиком! зарание спасибо
Дорогая мэри!
С тех пор как я в вернулся из отпуска , я часто подумывал о том, чтобы написать тебе,Попробую сейчас.я досихпор нахожусь в сметении после путишествия в япониию где я стал свидетелем ряда трогических событий для этой страны и ее жителей
я жил в провинции хансю в полдень я ехал ехал на велосипеде по парку, и ко мне подбежли два азиата, предупредили о землятресении. На улице я его не почувствовал. Однако вернувшись домой, я увидел своих друзей с перепуганными глазами. Увидев меня, они были удивлены. В течение часа было еще 4 толчка, из-за которых мы волновались. Сидя на улице, мы видели, как двухэтажные дома ходят из стороны в сторону.трясло очень сильно, даже трудно было устоять на ногах. Под ногами трещал и расходился асфальт. Раскачивались деревья.мы были отрезаны от мира. Боялись, что нас никто не будет искать, что мы здесь останемся навсегда.Однако через несколько часов пришел автобус, все надели респираторы и нас повезли в центэр оказания помощи. Дорога выглядела как после бомбежки.поже мы узнали что южнее по побережю все здания были смыты цунами.так я провел свой отпускдорогая мэри
Дорогая мэри!
С тех пор как я в вернулся из отпуска , я часто подумывал о том, чтобы написать тебе,Попробую сейчас.я досихпор нахожусь в сметении после путишествия в япониию где я стал свидетелем ряда трогических событий для этой страны и ее жителей
я жил в провинции хансю в полдень я ехал ехал на велосипеде по парку, и ко мне подбежли два азиата, предупредили о землятресении. На улице я его не почувствовал. Однако вернувшись домой, я увидел своих друзей с перепуганными глазами. Увидев меня, они были удивлены. В течение часа было еще 4 толчка, из-за которых мы волновались. Сидя на улице, мы видели, как двухэтажные дома ходят из стороны в сторону.трясло очень сильно, даже трудно было устоять на ногах. Под ногами трещал и расходился асфальт. Раскачивались деревья.мы были отрезаны от мира. Боялись, что нас никто не будет искать, что мы здесь останемся навсегда.Однако через несколько часов пришел автобус, все надели респираторы и нас повезли в центэр оказания помощи. Дорога выглядела как после бомбежки.поже мы узнали что южнее по побережю все здания были смыты цунами.так я провел свой отпускдорогая мэри
Answers & Comments
I have been often thinking about writting a letter to you since I was back after vocations(holidays менее официально). I'll try now. I'm still worrying after journey to Japan, where I have seen a range of horryful events in this country with it's habitantes.
I was living in province Hansy in the afternoon I was riding a bike in the park and two asian people stopped me and told me about earthquake. Outside I didn't feel it. However, when I came back I saw my friends with shocked eyes. The were amazed when they has seen me. There was four shakes so we were warried. Sitting outside we noticed how two floors houses were shaking. It was so difficult even to walk because shaking. Asphalt cracked under us. Trees were shaking too. We were cutted from the world. We were afraid that nobody will search us and so we will stay there forever. When suddenly the bus arrived, everybody wor special equipment andwe were sent to the help centre. The road looked like after bombing. Later we got known that souther on the coast all buildings were fallen after tsunami. That way I have spent my holidays, dear Mary.