Помогите плиз. Нужен перевод
A. The Sahara is the one of the world’s hottest and largest deserts. Although it stretches the whole width of Africa, there are few routes that go all the way from one side to the other. It’s possible to travel along the western edge, from Morocco to Senegal, or the eastern edge, through Egypt and Sudan. A third route goes right through the centre, from Algeria into Niger.
B. Many people who visit the Sahara start in North Africa. Few people travel deep into the desert, but those who do can stay in desert camps organised by travel groups. During the day you can explore the desert on the back of a camel, or stay in your tent until the temperature drops, which happens when the sun goes down.
C. Daytime temperatures in the Sahara are often well over 40°C, so obviously you must wear clothing to protect yourself from the sun, and you need to keep plenty of water handy. Surprisingly, though, you also need blankets and extra clothing to stay warm at night, as the thermometer can drop to nearly freezing.
D. There are very few places to satisfy your thirst in the Sahara. It is not completely dry, though. There are small lakes that support a little plant life and a few nearby tribes. Some are large enough to support thousands of people. These areas are often far from one another; travelling between them can take days on camel.
E. There are some towns and cities in the Sahara. One is El Oued, Algeria, whose people use water from an underground river to grow food. Timbuktu, Mali, was once part of a 14th century empire and is now a UNESCO world heritage site. Beni-Izguen, Algeria, is a religious centre surrounded by high walls that protect brightly-coloured homes.
F. It is possible to drive in the Sahara by car. However, none of the roads goes very far. One of the oldest ways is by camel. Of course, it is not wise for tourists to use this method to cross the entire Sahara, but for daily trips from desert camps, it’s a smart way to explore places with a guide.
G. Winter is the best season to visit the region, as temperatures are slightly easier to handle. It is even possible to experience a rain shower, or (in extremely rare cases) snow. For this reason, most tourists choose to visit the Sahara during this time of the year.
A. The Sahara is the one of the world’s hottest and largest deserts. Although it stretches the whole width of Africa, there are few routes that go all the way from one side to the other. It’s possible to travel along the western edge, from Morocco to Senegal, or the eastern edge, through Egypt and Sudan. A third route goes right through the centre, from Algeria into Niger.
B. Many people who visit the Sahara start in North Africa. Few people travel deep into the desert, but those who do can stay in desert camps organised by travel groups. During the day you can explore the desert on the back of a camel, or stay in your tent until the temperature drops, which happens when the sun goes down.
C. Daytime temperatures in the Sahara are often well over 40°C, so obviously you must wear clothing to protect yourself from the sun, and you need to keep plenty of water handy. Surprisingly, though, you also need blankets and extra clothing to stay warm at night, as the thermometer can drop to nearly freezing.
D. There are very few places to satisfy your thirst in the Sahara. It is not completely dry, though. There are small lakes that support a little plant life and a few nearby tribes. Some are large enough to support thousands of people. These areas are often far from one another; travelling between them can take days on camel.
E. There are some towns and cities in the Sahara. One is El Oued, Algeria, whose people use water from an underground river to grow food. Timbuktu, Mali, was once part of a 14th century empire and is now a UNESCO world heritage site. Beni-Izguen, Algeria, is a religious centre surrounded by high walls that protect brightly-coloured homes.
F. It is possible to drive in the Sahara by car. However, none of the roads goes very far. One of the oldest ways is by camel. Of course, it is not wise for tourists to use this method to cross the entire Sahara, but for daily trips from desert camps, it’s a smart way to explore places with a guide.
G. Winter is the best season to visit the region, as temperatures are slightly easier to handle. It is even possible to experience a rain shower, or (in extremely rare cases) snow. For this reason, most tourists choose to visit the Sahara during this time of the year.
Answers & Comments
A:
Сахара - одна из самых жарких и крупных пустынь в мире. Хотя он простирается на всю ширину Африки, есть несколько маршрутов, которые проходят весь путь от одной стороны до другой. Можно путешествовать по западному краю, от Марокко до Сенегала или по восточному краю, через Египет и Судан. Третий маршрут идет прямо через центр, из Алжира в Нигер.
B:
Многие люди, которые посещают Сахару, начинают свою деятельность в Северной Африке. Мало кто путешествует вглубь пустыни, но те, кто это делают, могут остаться в пустынных лагерях, организованных туристическими группами. В течение дня вы можете исследовать пустыню на спине верблюда или оставаться в своей палатке, пока температура не упадет, что происходит, когда солнце садится.
C:
Дневная температура в Сахаре часто превышает 40 ° C, поэтому, очевидно, вы должны носить одежду, чтобы защитить себя от солнца, и вам нужно держать под рукой много воды. Удивительно, но вам также нужны одеяла и дополнительная одежда, чтобы согреться ночью, так как термометр может опуститься почти до нуля.
D:
В Сахаре очень мало мест, где можно утолить жажду. Это не совсем сухой, хотя. Есть небольшие озера, которые поддерживают немного жизни растений и несколько близлежащих племен. Некоторые достаточно велики, чтобы поддерживать тысячи людей. Эти области часто находятся далеко друг от друга; путешествие между ними может занять несколько дней на верблюде.
E:
В Сахаре есть несколько городов. Одним из них является Эль-Уэд, Алжир, люди которого используют воду из подземной реки для выращивания продуктов питания. Тимбукту, Мали, когда-то был частью империи 14-го века и в настоящее время является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Бени-Изгуен, Алжир, является религиозным центром, окруженным высокими стенами, которые защищают яркие дома.
F:
В Сахару можно ездить на машине. Однако ни одна из дорог не идет очень далеко. Один из древнейших путей - верблюд. Конечно, для туристов нецелесообразно использовать этот метод для пересечения всей Сахары, но для ежедневных поездок из пустынных лагерей это разумный способ исследовать места с гидом.
G:
Зима - лучшее время для посещения региона, так как с температурой немного легче справиться. Можно даже испытать дождь или (в крайне редких случаях) снег. По этой причине большинство туристов предпочитают посещать Сахару в это время года.