Биться как рыба об лёд — настойчивые, но напрасные усилия, безрезультатная деятельность.

Буря в стакане воды — большие волнения по ничтожному поводу.

Воду в решете носить – попусту тратить время, заниматься бесполезным делом.

Воды в рот набрал – молчит и не желает отвечать.

В тихом омуте черти водятся — о том, кто тих, смирен только с виду.

Что там надо делать