Помогите пожалуйста! 5 русских поверий на английском языке с переводом!
Answers & Comments
mashka44If black cat cross the road and then you cross it after her, you'll have bad luck - Если черная кошка перебежит дорогу, и вы пересечете ее после нее, у вас будет неудача If you walk under the stairs, you'll have bad luck - Если пройдете под лестницей, вы будете иметь несчастье If you brake mirror-bad luck will follow you for 7 years! - Если вы разобьете зеркало - несчастье будет следовать за вами в течение 7 лет! Don't whistle inside your house, you'll have no money! - Не свистите внутри вашего дома, Вы не будете иметь никаких денег! Don't open the door when somebody knocking in it and you don't see anybody! People say that you'll let Death in! - Не открывайте дверь, когда кто-то стучится в нее и вы никого не видите! Люди говорят, что ты впускаешь смерть!
Answers & Comments
If you walk under the stairs, you'll have bad luck - Если пройдете под лестницей, вы будете иметь несчастье
If you brake mirror-bad luck will follow you for 7 years! - Если вы разобьете зеркало - несчастье будет следовать за вами в течение 7 лет!
Don't whistle inside your house, you'll have no money! - Не свистите внутри вашего дома, Вы не будете иметь никаких денег!
Don't open the door when somebody knocking in it and you don't see anybody! People say that you'll let Death in! - Не открывайте дверь, когда кто-то стучится в нее и вы никого не видите! Люди говорят, что ты впускаешь смерть!