Verified answer

1. Львиная доля

2. заварил кашу

3. наломать дров, употребление неуместно.

4. смотать удочки- разговорный стиль.В данном случае неуместное употребление.

5. Глубокое прискорбие- официально-деловой стиль, неуместное употр.

6. Наводила шорох -  просторечный фразеологизм, неуместное употребление

7. чаша терпения переполнилась

8. почивать на лаврах

9. сесть на хвост

10. лишнее слово намного

11. неуместное употребление

12. кататься как сыр в масле