SINCE

It has been cold since Thursday evening.

Было холодно с вечера четверга

She has been absent since 9 o'clock.

Она отсутствовала с 9-ти утра

I had to be quit since he phoned the thief.

Мне пришлось быть тихим, поскольку он звонил вору

I haven't heard anything from him since May.

Я не слышал от него с Мая

My mother has been sick since 2010.

Моя мама болеет с 2010

I've been very busy since the Christmas started.

Я был очень занят с момента, когда наступило рождество

FOR

Alice has been married for a year.

Алиса была жената 1 год

We haven't seen each other for ages.

Мы не видели друг друга целую вечность

We had to queue up for half an hour to get served.

Нам пришлось стоять в очереди полчаса, прежде чем нас обслужили

That ridiculous thing seems to go on for a long time

Эта глупость, кажется, продолжается долгое время

We've stayed in that house for three weeks.

Мы остановились в этом доме на три недели

I plan to do all the things I've been meaning to do for five days.

Я планирую сделать все вещи, которые я собирался сделать в течении пяти дней