ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА . НАПИШИТЕ ЭТОТ ТЕКСТ НА РУССКОМ КАК ОН ЧИТАЕТСЯ.
Carte de visite
Je m'appelle Natalia. J'ai 36 ans.
Je suis née et a grandi en Ukraine. Ma famille est petite. Nous sommes quatre: mon père, ma mère, ma sœur et moi.
En 1998, j'ai terminé l'école secondaire et je suis entrée au collège de formation des enseignants. J’ai obtenu mon diplôme avec mention honorable. En 1999 je suis remariée et par la volonté du destin j’ai déménagé en Russie. Maintenant je vis dans la ville de Teikovo la région d'Ivanovo. En 2006, j’ai reçu l'enseignement supérieur à la faculté de psychologie et de sociologie de l’Université d’Etat d’Ivanovo.
En ce qui concerne mon passe-temps, alors, tout d'abord, j'aime écouter de la musique. La musique est un moyen d'éviter le stress quotidien. Mon groupe préféré est «Scorpions». J'aime la musique de ce groupe de sa sincérité et de sa légèreté. Mon oeuvre préférée de ce groupe est Still Loving You . J'aime lire. Mon écrivain préféré est Antoine de Saint-Exupéry. Ses livres sont profonds et ont beaucoup se sens. J'aime particulièrement «le Petit Prince».
Je travaille à l’école comme professeur. Mon mari est militaire. Nous avons trois enfants. Deux filles et un fils. Nous aimons passer le temps libre ensemble. Les promenades pédestre sont utile et c’est un bon exercice de relaxation. Vous pouvez respirer un air frais et se détendre. J'ai beaucoup d'amis. Je pense que l'amitié est une chose très importante dans la vie de l'homme. Et je suis entouréé de gens merveilleux, qui sont toujours prêts à aider et me soutenir.
Je suis entréé dans les études de maîtrise (je suis en master maintenant). J’ai envie d'avoir la profession d'enseignant de langue russe et de littérature dans les grandes classes. Je comprends que apprendre c’est difficile, mais je vais essayer de faire tout mon possible et je vais travailler sérieusement. Et j'espère que ça ne sera pas en vain.
Answers & Comments
Меня зовут Натали. Мне 36 лет.
Я родилась и выросла в Украине. Моя семья небольшая.Нас четверо: мой отец, моя мать, моя сестра и я.
В 1998 году я закончила школу, и я пошлав педагогический колледж. Я получила степень с отличием. В 1999 году я вышла замуж и по своему желанию я переехала в Россию. Сейчас я живу в городе Тейково в Ивановской области. В 2006 году я получила высшее образование на факультете психологии и социологии из Государственного университета. Иваново.
Что касается моих увлечений, то, в первую очередь, я люблю слушать музыку. Музыка является способом избежать ежедневного стресса. Моя любимая группа "Scorpions". Мне нравится музыка этой группы за искренность и легкость. Моя любимая работа этой группы Still Loving You. Я люблю читать. Мой любимый писатель Антуан де Сент-Экзюпери. Его книги глубоки и имеют много чувств. Мне особенно нравится "Маленький принц".
Я работаю в школе учителем. Мой муж военный. У нас трое детей. Две дочери и сын. Нам нравится проводить свободное время вместе. Пешие прогулки полезны, и это хорошее упражнение релаксации. Вы можете дышать свежим воздухом и отдохнуть. У меня много друзей. Я думаю, что дружба это очень важно в жизни человека. Я окружен замечательными людьми, которые всегда готовы помочь и поддержать меня.
Я заняла степень магистра (я поддержующий мастер). Я хочу стать преподователем русского языка и литературы в старших классах. Я понимаю, что обучение является трудным, но я постараюсь сделать все возможное, и я буду серьезно работать. И я надеюсь, что это не будет напрасно.