Поэма «Рамаяна» была создана около двух тысяч лет назад. Формирование этого произведения длилось пять-шесть веков. Европейскому читателю эпос древних индийцев стал доступен на рубеже XVIII— XIX веков. Поэма состоит из 24 тысяч двустиший (шлок). Стихотворный размер ее был внушен легендарному создателю Валькими самим богом-творцом Брахмой. Следуя велению Брахмы и разумению собственного сердца, Валькими слагает прекраснейшую из поэм.