formelle - т.е. как его надо официально произнести:
10:10 Es ist zehn Uhr zehn Minuten.
5:05 Es ist fünf Uhr fünf Minuten
4:50 Es ist vier Uhr fünfzig Minuten.
8:45 Es ist acht Uhr fünfundvierzig Minuten
неофициальный (разговорный вариант)
10:10 Es ist zehn (Minuten) nach zehn.
5:05 Es ist fünf (Minuten) nach fünf. Еще в школе этому не учат, на всякий случай для тебя - не для школы: Es ist kurz nach fünf. (немного после пяти - приблизительно, несколько минут после пяти)
Answers & Comments
Verified answer
Ответ:
Время в немецком языке м.б.
formelle - т.е. как его надо официально произнести:
10:10 Es ist zehn Uhr zehn Minuten.
5:05 Es ist fünf Uhr fünf Minuten
4:50 Es ist vier Uhr fünfzig Minuten.
8:45 Es ist acht Uhr fünfundvierzig Minuten
неофициальный (разговорный вариант)
10:10 Es ist zehn (Minuten) nach zehn.
5:05 Es ist fünf (Minuten) nach fünf. Еще в школе этому не учат, на всякий случай для тебя - не для школы: Es ist kurz nach fünf. (немного после пяти - приблизительно, несколько минут после пяти)
4:50 Es ist zehn (Minuten) vor fünf.
8:45 Es ist (ein) Viertel vor neun.