Уже погасла (по --приставка) заря, месяц выплыл с (пишется раздельно, т.к. выплыл с чем? с рогами) белыми рогами над (предлог) полем, и небо из (предлог) белого обратилось в (предлог) темно-голубое (оттенки цвета пишутся через дефис), а она все сидела и не (правило: частица не с глаголом пишется раздельно) хотела вставать.

Когда ночь стала совсем голубая, когда уже звезды тухли, она осторожно приподняла (при--приставка, которая обозначает неполноту действия) голову и посмотрела на (предлог) дорогу.

Небо светлело, ветерок, налетевший (на--приставка) с (предлог) восхода, поднялся к (предлог) облакам и сдул последние огоньки мигающих звезд; над (предлог) рожью вспыхнула полоса зари, где-то заскрипели колеса.

_________________

Слова с переносными значениями и примеры использования этих слов в прямых значениях:

погасла заря -- погас огонь

выплыл месяц -- выплыл человек

месяц с рогами -- бык с рогами

ночь голубая -- платье голубое

звезды тухли -- свечи тухли

ветерок поднялся -- мальчик поднялся

налетевший ветерок -- налетевшая птица

вспыхнула полоса -- вспыхнула искра