Ответ:

Правильно)

способствуют ( чему?) появлению(д.п.)  -  появлению (чего?)(р.п.) когорты

музыкантов (каких?)(р.п.,мн.ч) мелкоплавающих

когорта - отряд войска, десятая часть легиона в древнем Риме.