Помогите пожалуйста!!!!! Переведите пожалуйста этот текст .
In 1945, Australia’s population was around 7
million people and was mainly Anglo–Celtic. Today Australia has a population of
nearly 23 million people. At 2009, about 25.6 per cent of the estimated
resident population comprised those born overseas. Australian Bureau of
Statistics projections from the 2006 census of the numbers of Aboriginal and
Torres Strait Islander people suggest and Indigenous population of 575,552
people at 30 June 2011.
Australia doesn't have many traditions. Australia's
equivalent of America's Independence Day is Australia Day on January 26, the
landing of the First Fleet of Convicts in Botany Bay. Alternative dates
suggested for Australia Day include January 1, the sitting of the first federal
parliament. St Patricks Day is a popular tradition. Even though it may be in
tribute to a patron saint of a foreign country, it involves a lot of drinking
hence its appeal. Although not Australian, religious festivals such as
Christmas are well supported. Of course Santa Claus looks a bit inappropriately
dressed in his North Pole attire in the heat of the Australian summer. Its also
quite strange listening to people sing about a white Christmas when the
temperature is 40 degrees.
Australia has three architectural listings on
UNESCO's World Heritage list: Australian Convict Sites (comprising a collection
of separate sites around Australia, including Hyde Park Barracks in Sydney,
Port Arthur in Tasmania, and Fremantle Prison in Western Australia); the Sydney
Opera House; and the Royal Exhibition Building in Melbourne. The National Trust
of Australia is a non-governmental organization charged with protecting
Australia's built heritage.
Australian writers who have obtained
international renown include the Nobel winning author Patrick White, as well as
authors Peter Carey, Thomas Keneally, Colleen McCullough, Nevil Shute and
Morris West. Notable contemporary expatriate authors include the feminist Germaine
Greer, art historian Robert Hughes and humorists Barry Humphries and Clive
James.
Reflecting the country's status as a
constitutional monarchy, a number of royal symbols exist in Australia. These
include symbols of the monarch of Australia, as well as the monarch's
Vice-regal representatives.
Мне надо сдать перевод этого текста к завтрешнему дню. Help!!!!!!!
In 1945, Australia’s population was around 7
million people and was mainly Anglo–Celtic. Today Australia has a population of
nearly 23 million people. At 2009, about 25.6 per cent of the estimated
resident population comprised those born overseas. Australian Bureau of
Statistics projections from the 2006 census of the numbers of Aboriginal and
Torres Strait Islander people suggest and Indigenous population of 575,552
people at 30 June 2011.
Australia doesn't have many traditions. Australia's
equivalent of America's Independence Day is Australia Day on January 26, the
landing of the First Fleet of Convicts in Botany Bay. Alternative dates
suggested for Australia Day include January 1, the sitting of the first federal
parliament. St Patricks Day is a popular tradition. Even though it may be in
tribute to a patron saint of a foreign country, it involves a lot of drinking
hence its appeal. Although not Australian, religious festivals such as
Christmas are well supported. Of course Santa Claus looks a bit inappropriately
dressed in his North Pole attire in the heat of the Australian summer. Its also
quite strange listening to people sing about a white Christmas when the
temperature is 40 degrees.
Australia has three architectural listings on
UNESCO's World Heritage list: Australian Convict Sites (comprising a collection
of separate sites around Australia, including Hyde Park Barracks in Sydney,
Port Arthur in Tasmania, and Fremantle Prison in Western Australia); the Sydney
Opera House; and the Royal Exhibition Building in Melbourne. The National Trust
of Australia is a non-governmental organization charged with protecting
Australia's built heritage.
Australian writers who have obtained
international renown include the Nobel winning author Patrick White, as well as
authors Peter Carey, Thomas Keneally, Colleen McCullough, Nevil Shute and
Morris West. Notable contemporary expatriate authors include the feminist Germaine
Greer, art historian Robert Hughes and humorists Barry Humphries and Clive
James.
Reflecting the country's status as a
constitutional monarchy, a number of royal symbols exist in Australia. These
include symbols of the monarch of Australia, as well as the monarch's
Vice-regal representatives.
Мне надо сдать перевод этого текста к завтрешнему дню. Help!!!!!!!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Австралия не имеет много традиций . Австралииэквивалент Дня независимости Америки является День Австралии 26 январяпосадка Первого флота осужденных в Ботани-Бей . Альтернативные датыпредложил для День Австралии включают 1 января в заседании первым федеральнымпарламент . День Св. Патрика является популярным традиция . Хотя это может быть вдань покровителю чужой стране , он включает в себя много питьяследовательно, его привлекательность . Хотя это и не австралиец, религиозные праздники , такие какРождество хорошо поддерживается . Конечно Санта-Клаус выглядит немного неуместноодетый в Северный полюс наряд в пылу австралийского лета . Его такжедовольно странно слушать людей петь о белого Рождества , когдатемпература составляет 40 градусов .
В Австралии существует три архитектурные списки наСписок мирового наследия ЮНЕСКО : Австралийские каторжные сайты ( включающий коллекциюотдельных участков по всей Австралии , в том числе Hyde Park казармы в Сиднее ,Порт-Артур в Тасмании , и Фримантл Тюрьма в Западной Австралии ) ;СиднейОперный театр иКоролевский выставочный центр в Мельбурне. Национальный фондАвстралии является неправительственной организацией , отвечающий за защитуПостроен наследие Австралии .
Австралийские писатели , получившиемеждународная известность включают Нобелевскую победный автор Патрик Белый , а такжеАвторы Питер Кэри , Томас Keneally , Коллин Маккалоу , Невил Шют иМоррис Уэст . Известные современные иностранные авторы включают феминистской ЖерменГрир , искусствовед Роберт Хьюз и юмористы Барри Humphries и CliveДжеймс .
Отражая состояние страны какконституционная монархия , ряд королевских символов существует в Австралии . эти включают символы монарха Австралии , а также монарха Вице- царственные представители .